Despite Zara’s historical success a

Despite Zara’s historical success at scaling up its distribution system, observers speculated that centralized logistics model might ultimately be subject to diseconomies of scale-that what worked well with 1000 stores might not work with 2000 stores. In an attempt to increase capacity, Zara was beginning construction of a second distribution center, at Zaragoza, northeast of Madrid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้คความสำเร็จประวัติศาสตร์ที่ปรับค่าของระบบ ผู้สังเกตการณ์คาดการณ์รูปแบบโลจิสติกส์แบบรวมศูนย์ที่สุดอาจจะต้อง diseconomies ขนาด-ว่า สิ่งที่ทำงานกับร้านค้า 1000 อาจไม่ทำงานกับร้านค้า 2000 ในความพยายามที่จะเพิ่มกำลังการผลิต ซาร่าเริ่มก่อสร้างสองศูนย์กระจายสินค้า ที่ซาราโกซา ตะวันออกเฉียงเหนือของมาดริด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามความสำเร็จประวัติศาสตร์ Zara ที่ปรับขึ้นระบบการจัดจำหน่ายของผู้สังเกตการณ์สันนิษฐานว่ารูปแบบโลจิสติกส่วนกลางในท้ายที่สุดอาจจะเป็นเรื่องที่ diseconomies ของขนาดที่สิ่งที่ทำงานได้ดีกับร้านค้า 1000 อาจจะไม่ทำงานกับร้านค้า 2000 ในความพยายามที่จะเพิ่มกำลังการผลิต, Zara เป็นจุดเริ่มต้นการก่อสร้างศูนย์กระจายสองที่ซาราโกซาตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงมาดริด