The old Hangzhou residence of forme

The old Hangzhou residence of former Taiwan leader Chiang Ching-kuo, son of former Kuomintang leader Chiang Kai-shek, has been turned into a McDonald's fast-food restaurant recently, Chinanews.com reported on Monday.

The two-story villa was built in 1931 near West Lake in Hangzhou, Zhejiang province. Chiang and his family lived there from the end of the War of Resistance against Japanese Aggression (1937-45) until they left for Taiwan in 1949.

In earlier February, the controversial move came to public attention after a local bureau in Hangzhou approved McDonald's application to open a coffeehouse in the old residence, with some people worrying that turning the house into a commercial place would go against the preservation of the historical site.

According to the report, the house has been closed to tourists for many years. "What a pity for such a renowned place not to be open to tourists," an elderly woman who lives nearby said.

A previous report said the house was used by a tenant before, as a temporary home and gathering place for friends before it was leased to McDonald's. Now after the renovation, the 334-suqare-meter restaurant house can seat 100 guests.

"So far, it's a proper way to put the house to commercial use. But no changes should be made to its interior and exterior structure as historical sites should be well protected based on the requirements for the protection of cultural relics," the report quoted a cultural relics expert as saying.

Two months earlier a Starbucks outlet opened in the side wing of the same house, the report said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะเรสซิเดนซ์หางเก่าของผู้นำไต้หวันอดีตเชียงใหม่ชิง-kuo บุตรชายของผู้นำพรรคก๊กมินตั๋งอดีตเจียงไคเชก ถูกเปิดเป็นร้านอาหารแมคโดนัลด์ล่า Chinanews.com รายงานวันจันทร์วิลล่าสองชั้นถูกสร้างในปี 1931 ใกล้เวสต์เลคหังโจว เจ้อเจียงจังหวัด เชียงใหม่และครอบครัวอาศัยอยู่มีจากจุดสิ้นสุดของสงครามต่อต้านกับญี่ปุ่นรุกราน (1937-45) จนกระทั่งเหลือสำหรับไต้หวันใน 1949ในเดือนกุมภาพันธ์ก่อนหน้า การย้ายแย้งมาความสนใจสาธารณะหลังจากที่สำนักงานท้องถิ่นในหางโจวอนุมัติแอพลิเคชันของแมคโดนัลด์เปิด coffeehouse เป็นความสะดวกเก่า กับบางคนที่กังวลว่าเปิดบ้านเป็นสถานที่เพื่อการค้าจะไปกับการอนุรักษ์โบราณสถานรายงาน บ้านปิดนักท่องเที่ยวมาหลายปี "อะไรสงสารเช่นแหล่งไม่ได้เปิดให้นักท่องเที่ยว มีผู้หญิงสูงอายุที่อยู่ใกล้เคียงกล่าวว่ารายงานก่อนหน้านี้กล่าวบ้านไม่ใช้ผู้เช่าก่อน เป็นบ้านชั่วคราวและรวบรวมสถานที่สำหรับเพื่อนก่อนจะถูกเช่าไปแมคโดนัลด์ ตอนนี้ หลังจากปรับปรุง 334-suqare-เมตรร้านอาหารบ้านสามารถรองรับได้ 100 คน"ฉะนี้ เป็นวิธีที่เหมาะสมจะย้ายบ้านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ แต่ไม่ควรทำการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างภายใน และภายนอกเป็นศาสตร์ควรจะปกคลุมตามความต้องการสำหรับการป้องกันของธาตุวัฒนธรรม รายงานการเสนอราคาเป็นผู้เชี่ยวชาญวัฒนธรรมธาตุเป็นว่าสองเดือนก่อนหน้าร้านสตาร์บัคส์เปิดในปีกด้านข้างของบ้านเดียวกัน รายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางโจวที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ของอดีตผู้นำไต้หวันชิงเชียงใหม่คุโอบุตรชายของอดีตผู้นำก๊กมินตั๋เจียงไคเชกได้รับการเปิดเป็นร้านอาหารของแมคโดนัรวดเร็วอาหารเมื่อเร็ว ๆ นี้ Chinanews.com รายงานในวันจันทร์. วิลล่าสองชั้นถูกสร้างขึ้นใน 1931 ใกล้กับทะเลสาบตะวันตกในหางโจว, เจ้อเจียงจังหวัด จังหวัดและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจากจุดสิ้นสุดของสงครามความต้านทานต่อการรุกรานของญี่ปุ่น (1937-1945) จนกระทั่งพวกเขาออกจากไต้หวันในปี 1949 ในก่อนหน้านี้เดือนกุมภาพันธ์ขัดแย้งย้ายเข้ามาในความสนใจของประชาชนหลังจากที่สำนักงานท้องถิ่นในหางโจวได้รับการอนุมัติการประยุกต์โดนัลด์ ที่จะเปิดร้านกาแฟในที่อยู่อาศัยเก่าที่มีบางคนกังวลว่าการเปลี่ยนบ้านเป็นสถานที่เชิงพาณิชย์จะไปกับการเก็บรักษาของเว็บไซต์ประวัติศาสตร์. ตามรายงานที่บ้านได้ถูกปิดให้นักท่องเที่ยวมานานหลายปี "สิ่งที่น่าเสียดายสำหรับการดังกล่าวเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงไม่ได้ที่จะเปิดให้นักท่องเที่ยว" หญิงชราที่อาศัยอยู่กล่าวว่าใกล้เคียง. รายงานก่อนหน้านี้กล่าวว่าบ้านถูกใช้โดยผู้เช่าก่อนเป็นบ้านชั่วคราวและรวบรวมสถานที่สำหรับเพื่อนก่อนที่จะถูก ให้เช่าโดนัลด์ ตอนนี้หลังจากที่การปรับปรุงที่ 334-suqare เมตรบ้านร้านอาหารสามารถนั่ง 100 ท่าน. "จนถึงขณะนี้ก็เป็นวิธีการที่เหมาะสมที่จะนำบ้านไปใช้ในเชิงพาณิชย์. แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงควรจะทำเพื่อโครงสร้างภายในและภายนอกของมันเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ควร ได้รับการคุ้มครองอย่างดีตามความต้องการสำหรับการป้องกันของพระธาตุทางวัฒนธรรม "รายงานอ้างผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมพระธาตุเป็นคำพูด. สองเดือนก่อนหน้านี้ร้านสตาร์บัเปิดในปีกด้านข้างของบ้านเดียวกันรายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่าบ้านพักของอดีตผู้นำไต้หวัน โจวเจียงชิงกั๋ว บุตรชายของอดีตผู้นำพรรคก๊กมินตั๋งเจียงไคเช็ก ได้รับกลายเป็นแมคโดนัลด์ อาหารฟาสต์ฟู้ด เมื่อเร็วๆนี้ chinanews.com รายงานวันจันทร์

วิลล่าสองชั้นถูกสร้างขึ้นในปี 1931 ใกล้ทะเลสาบตะวันตกในหางโจว , จังหวัด Zhejiangมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจากจุดสิ้นสุดของสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น ( 1937-45 ) จนกว่าพวกเขาจะออกจากไต้หวันใน 1949

ก่อนหน้านี้กุมภาพันธ์ย้ายแย้งมาถึงความสนใจของประชาชนหลังจากที่สำนักงานท้องถิ่นในหางโจวอนุมัติแมคโดนัลด์โปรแกรมที่จะเปิดร้านกาแฟในที่อยู่อาศัยเก่ามีบางคนกังวลว่าการเปลี่ยนบ้านเป็นสถานที่เชิงพาณิชย์ จะไปต่อการอนุรักษ์โบราณสถาน

ตามรายงาน , บ้านได้ปิดให้นักท่องเที่ยวเป็นเวลาหลายปี . สิ่งที่น่าเสียดายสำหรับเช่นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่จะไม่เปิดให้นักท่องเที่ยว " มีคนแก่ที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงบอกว่า

รายงานก่อนหน้านี้กล่าวว่าบ้านถูกใช้โดยผู้เช่าก่อนเป็นบ้านชั่วคราวและสถานที่รวบรวมเพื่อนก่อนที่มันจะเช่าแมคโดนัลด์ ตอนนี้หลังจากการปรับปรุงใหม่ , 334 suqare เมตร ร้านอาหารบ้านสามารถรองรับได้ 100 ท่าน

" ดังนั้นไกล มันเป็นวิธีที่เหมาะสมที่จะเอาบ้านไปใช้เชิงพาณิชย์แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ควรทำโครงสร้างภายในและภายนอกของมันเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ควรได้รับการปกป้องอย่างดีตามความต้องการสำหรับการป้องกันของพระธาตุทางวัฒนธรรม " รายงานอ้างผู้เชี่ยวชาญพระธาตุทางวัฒนธรรมว่า

สองเดือนก่อนหน้านี้ สตาร์บัคส์ ร้านเปิดในด้านปีกของบ้านเดียวกัน , รายงานกล่าวว่า .