I have been working here since June

I have been working here since June. I want you to know that I am thankful to work here and happy to have the opportunity to serve you and the company in these many areas. There is however, one area of my responsibilities which I need to discuss with you. And it is for this purpose, I am writing this letter. I remember you told me if I have any problems or issues then we can talk.
Last week, I was tasked with picking up 3 male clients from Japan, taking them to dinner and then dropping them off at the airport. I picked them up as instructed, sat in a small car with 3 men, and then took them out for dinner where they proceeded to get drunk on alcoholic beverages. This was not only a very awkward situation, but a potentially dangerous one for me since I am a woman. I am not comfortable escorting male clients to dinner alone. In my opinion, it is simply a matter of time before one of them drinks too much alcohol and crosses the line. I have had this experience in my past which keeps haunting me till this day and I am not willing to have it again. From this point forward, I am no longer able or willing to perform this duty alone. To do so for me, would be to dishonor myself, my family and my God. I also believe having me or any woman in this situation puts my/her life in danger. I have written this letter in English because it is simply easier for me to explain than in Thai. I have no problem with any of my other duties. I truly hope you can understand and respect my decision. If you would like to discuss this with me further, just let me know. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทำงานที่นี่ตั้งแต่เดือนมิถุนายน อยากรู้ว่า ฉันขอบคุณการทำงานที่นี่ และมีความสุขที่มีโอกาสที่คุณและบริษัทในหลายพื้นที่เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีหนึ่งในพื้นที่ของความรับผิดชอบของฉันที่ฉันต้องการพูดคุยกับท่าน และเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ผมเขียนจดหมายนี้ ผมจำได้ว่า คุณบอกฉันหาก มีปัญหาหรือปัญหาใด ๆ แล้วเราสามารถพูดคุยสัปดาห์ ฉันได้รับมอบหมาย พร้อมรับลูกค้า 3 ชายจากญี่ปุ่น นำไปทานอาหารค่ำแล้ว ปล่อยพวกเขาออกจากสนามบิน ฉันรับได้ค่าเป็น instructed นั่งในรถยนต์ขนาดเล็ก มี 3 คน แล้ว ถ่ายออกเย็นที่ว่าครอบครัวไปเมาบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี้นั้นไม่เพียงแต่สถานการณ์ตกใจมาก แต่หนึ่งอันตรายสำหรับฉัน เพราะฉันเป็นผู้หญิง ฉันไม่สบายพาลูกค้าชายเย็นเพียงอย่างเดียว ในความคิดของฉัน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่หนึ่งในพวกเขาดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และข้ามบรรทัด มีประสบการณ์นี้ในอดีตของฉันที่จะแต๋วแตกจนถึงทุกวันนี้ และฉันไม่เต็มใจให้มีอีก จากจุดนี้ไป ฉันไม่สามารถ หรือเต็มใจที่จะทำหน้าที่นี้เพียงอย่างเดียว สำหรับฉัน ดังจะ dishonor เอง ครอบครัวของฉัน และพระเจ้าของฉัน ผมยังเชื่อว่ามีฉัน หรือหญิงใด ๆ ในสถานการณ์นี้ทำให้ชีวิตของฉัน/เธอตกอยู่ในอันตราย ฉันได้เขียนจดหมายนี้ในภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้นเพียงแค่จะอธิบายกว่า ในภาษาไทย ไม่มีปัญหากับหน้าที่ของฉันแล้ว ฉันอย่างแท้จริงหวังว่า คุณสามารถเข้าใจ และเคารพการตัดสินใจของฉัน ถ้าคุณอยากปรึกษาเรื่องนี้กับฉันอีก เพียงแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทำงานที่นี่ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณในการทำงานที่นี่และมีความสุขที่ได้มีโอกาสที่จะให้บริการคุณและ บริษัท ในหลายพื้นที่เหล่านี้ มี แต่เป็นหนึ่งในพื้นที่ความรับผิดชอบของฉันที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ และมันก็เพื่อจุดประสงค์นี้ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ ผมจำได้ว่าคุณบอกฉันว่าฉันมีปัญหาใด ๆ หรือปัญหาแล้วเราสามารถพูดคุย.
สัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้รับมอบหมายให้ยกขึ้น 3 ลูกค้าชายจากญี่ปุ่นพาพวกเขาไปทานอาหารเย็นแล้ววางพวกเขาที่สนามบิน ฉันเลือกพวกเขาขึ้นตามคำสั่งนั่งในรถขนาดเล็กที่มี 3 คนแล้วเอาพวกเขาออกสำหรับอาหารมื้อเย็นที่พวกเขาดำเนินการต่อไปได้รับเมาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี้ไม่เพียง แต่เป็นสถานการณ์อึดอัดมาก แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่อาจเป็นอันตรายสำหรับฉันตั้งแต่ฉันเป็นผู้หญิง ผมไม่สบายพาลูกค้าไปรับประทานอาหารค่ำชายคนเดียว ในความคิดของฉันมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่หนึ่งของพวกเขาดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปและข้ามเส้น ผมมีประสบการณ์ในอดีตของฉันที่ช่วยให้หลอนฉันจนถึงวันนี้และฉันไม่เต็มใจที่จะมีมันอีกครั้ง จากจุดข้างหน้านี้ผมไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะทำหน้าที่นี้เพียงอย่างเดียว ต้องการทำเช่นนั้นสำหรับฉันจะเสียชื่อเสียงตัวเองครอบครัวของฉันและพระเจ้าของข้าพเจ้า ฉันยังเชื่อว่ามีฉันหรือสาว ๆ ในสถานการณ์เช่นนี้ทำให้ / ชีวิตของเธอฉันตกอยู่ในอันตราย ฉันได้เขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษนี้เพราะมันเป็นเพียงง่ายสำหรับผมที่จะอธิบายกว่าในไทย ผมไม่มีปัญหาใด ๆ ของการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ของฉัน ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจและเคารพการตัดสินใจของฉัน ถ้าคุณต้องการที่จะปรึกษากับผมต่อไปเพียงแค่แจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานที่นี่มาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณที่จะทำงานที่นี่และมีความสุขที่จะได้มีโอกาสรับใช้ท่านและ บริษัท ในหลายพื้นที่เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม พื้นที่หนึ่งของความรับผิดชอบที่ผมต้องคุยกับคุณ และเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ฉันกำลังเขียนจดหมายฉบับนี้ ผมจำได้ว่าคุณเคยบอกฉันว่า ถ้าฉันมีปัญหาหรือปัญหาใด ๆแล้ว เราสามารถพูดคุย
สัปดาห์สุดท้ายผมได้รับมอบหมายให้รับลูกค้าชายจากญี่ปุ่น 3 , พาพวกเขาไปทานอาหารเย็นแล้ววางพวกเขาที่สนามบิน ฉันหยิบมันขึ้นมาตามคำสั่ง นั่งในรถขนาดเล็ก มี 3 คน แล้วพาพวกเขาไปทานอาหารที่เขาก็เมาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี้ไม่เพียง แต่เป็นสถานการณ์ที่อึดอัดมาก แต่อาจเป็นอันตรายสำหรับฉันเพราะฉันเป็นผู้หญิงฉันไม่สบายใจ พาลูกค้าชายไปทานข้าวคนเดียว ในความเห็นของฉัน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่หนึ่งในนั้นจะดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และข้ามเส้น ผมได้รับประสบการณ์ในอดีตของฉันที่ยังคงตามหลอกหลอนฉันจนทุกวันนี้ และฉันก็ไม่อยากจะได้มันอีก จากจุดนี้ไปข้างหน้า ผมไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจที่จะทำหน้าที่นี้คนเดียว ทำดังนั้นสำหรับฉันจะสร้างความเสื่อมเสียให้กับตัวเอง ครอบครัว และพระเจ้า ฉันยังเชื่อว่าฉันหรือผู้หญิงในสถานการณ์แบบนี้ ทำให้ฉัน / เธอชีวิตตกอยู่ในอันตราย ฉันได้เขียนจดหมายภาษาอังกฤษ เพราะมันเป็นเพียงง่ายขึ้นสำหรับผมที่จะอธิบายมากกว่าในไทย ฉันมีปัญหากับหน้าที่อื่น ๆของฉัน แท้จริงฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ และเคารพการตัดสินใจของผม ถ้าคุณต้องการที่จะพูดเรื่องนี้กับผมอีกแค่ให้ผมรู้



ขอบคุณค่ะ