, Williamson & Hoggart 2005). The c

, Williamson & Hoggart 2005). The complexity of assessing the sensation of pain has led to the development of multidimensional pain measures. From this aspect, the McGill Pain Questionnaire (MPQ) was one of the most widely used tests over the past 30 years, capable of assessing the sensory, affective and evaluative dimensions of pain (Jensen et al. 1986, Flaherty 1996). The MPQ provides the clinician and researcher with valuable information about the patients’ perception, reaction and cognition of their state, of importance when choosing adequate treatment modalities and assessing the effect of interventions (Melzack 1975, Lowe et al. 1991). However, sometimes the MPQ, including 76 descriptors, was not found feasible for clinical use. A Short-Form MPQ (SF-MPQ) was therefore developed (Melzack 1987) and recommended for use in specific research and clinical settings when the time to obtain information is limited (Melzack 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

, Williamson & Hoggart 2005) ความซับซ้อนของการประเมินปวดได้นำไปพัฒนาวัดอาการปวดหลาย จากด้านนี้ McGill ปวดแบบสอบถาม (MPQ) เป็นหนึ่งในการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่า 30 ปีที่ผ่านมา ความสามารถในการประเมินทางประสาทสัมผัส ผล และ evaluative มิติของความเจ็บปวด (เจน et al. 1986, Flaherty 1996) MPQ ให้ clinician และนักวิจัย มีข้อมูลเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้ป่วย ปฏิกิริยา และประชานของรัฐ ความสำคัญเมื่อเลือก modalities รักษาอย่างเพียงพอ และประเมินผลของการแทรกแซง (Melzack 1975, Lowe et al. 1991) อย่างไรก็ตาม บางครั้ง MPQ รวมทั้งตัวบอก 76 ไม่พบเป็นไปได้สำหรับการใช้ทางคลินิก MPQ แบบสั้น (SF-MPQ) จึงถูกพัฒนา (Melzack 1987) และแนะนำสำหรับใช้ในงานวิจัย specific และการตั้งค่าทางคลินิกเมื่อจำกัดเวลาในการรับข้อมูล (Melzack 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

, วิลเลียมสันและ hoggart 2005) ความซับซ้อนของการประเมินความรู้สึกของความเจ็บปวดได้นำไปสู่​​การพัฒนาของมาตรการความเจ็บปวดหลายมิติ จากแง่นี้กิลปวดแบบสอบถาม (MPQ) เป็นหนึ่งในการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดกว่าที่ผ่านมา 30 ปีมีความสามารถในการประเมินทางประสาทสัมผัสอารมณ์และประเมินขนาดของความเจ็บปวด (เจนเซ่นและอัล. ปี 1986 น่าเกลียดน่า 1996) MPQ ให้แพทย์และนักวิจัยที่มีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาและความรู้ของรัฐของพวกเขาที่มีความสำคัญในการเลือกรังสีรักษาอย่างเพียงพอและการประเมินผลกระทบของการแทรกแซง (Melzack 1975 โลว์และคณะ. 1991) แต่บางครั้ง MPQ รวมถึง 76 อธิบายไม่พบความเป็นไปได้สำหรับการใช้งานทางคลินิก สั้นแบบฟอร์ม MPQ (SF-MPQ) จึงได้รับการพัฒนา (Melzack 1987) และแนะนำให้ใช้ในการตั้งค่าการวิจัยทางคลินิกที่เฉพาะเจาะจงและเมื่อถึงเวลาที่จะได้รับข้อมูลที่ถูก จำกัด (Melzack 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียมสัน& hoggart , 2005 ) ความซับซ้อนของการประเมินความรู้สึกของความเจ็บปวดที่ได้นำไปสู่แนวทางการพัฒนาความเจ็บปวดหลายมิติ จากด้านนี้ , McGill ปวดจำนวน mpq ) คือหนึ่งในการทดสอบที่ใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา สามารถประเมินความรู้สึก อารมณ์และมิติเชิงประเมินความเจ็บปวด ( เจนเซ่น et al . 1986 ที่ตั้ง 1996 )การ mpq ให้แพทย์และนักวิจัยมีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้ป่วยและการรับรู้ของรัฐปฏิกิริยาของพวกเขา ที่สำคัญเมื่อเลือก modalities การรักษาอย่างเพียงพอ และประเมินผลของการแทรกแซง ( melzack 1975 Lowe et al . 1991 ) อย่างไรก็ตาม บางครั้ง mpq รวม 76 , ใน , ไม่พบว่าเป็นไปได้สำหรับการใช้ทางคลินิกเป็น mpq แบบฟอร์มสั้น ( sf-mpq ) ถูกพัฒนาขึ้นโดย ( melzack 1987 ) และแนะนำให้ใช้ในการตั้งค่าทางคลินิกและการวิจัยประเภทจึง C เมื่อเวลาเพื่อให้ได้ข้อมูลจำกัด ( melzack 2005 )