6. Understand that this letter is n

6. Understand that this letter is not a firm order, and GM is not responsible for any

Supplier activity started before the effective date of a GM Purchase Order

7. Alternatives for cost reduction will be reviewed provided they are technically viable

and economical

8. RFQ response should be in English additionally it could be in Customer local

language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เข้าใจว่า จดหมายนี้ไม่ใช่ใบสั่งของบริษัท และจีเอ็มไม่รับผิดชอบใด ๆ กิจกรรมของผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นก่อนวันมีผลบังคับใช้ของใบสั่งซื้อกรัม7. ทางเลือกในการลดต้นทุนจะทำทบทวนการให้พวกเขามีเทคนิคทำงานได้ และประหยัด8. RFQ ตอบควรเป็นภาษาอังกฤษนอกจากนี้อาจเป็นลูกค้าท้องถิ่น ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เข้าใจว่าจดหมายฉบับนี้ไม่ได้เป็นคำสั่งของ บริษัท จีเอ็มและจะไม่รับผิดชอบใด ๆกิจกรรมที่ผู้ผลิตเริ่มต้นก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของจีเอ็มใบสั่งซื้อ7 ทางเลือกสำหรับลดค่าใช้จ่ายจะถูกตรวจสอบให้พวกเขามีเทคนิคที่ทำงานและประหยัด8 การตอบสนอง RFQ ควรจะอยู่ในอังกฤษนอกจากนี้มันอาจจะเป็นลูกค้าในท้องถิ่นภาษา