We are trying to push a MT to Truem

We are trying to push a MT to Truemove side, and found that the MT push for service 4139128 of Truemove-H, is throwing error (003), which is Authentization Failed.

IT team suspect the Authentication username and password request in Header part, which given by Truemove before is no longer valid. So we wish to have the latest Aunthentization username and password for all the services in truemove-H. And IF the Authentization username and password are never change before, we would like to request Truemove side to check on the reason why we fail to push MT to Truemove side.

Aside of that, we wish to have the latest IP list from Truemove as well, because we find out some services are using different ip like (119.46.174.147:55000) and (203.144.187.119:55000). So it will be a great help if Truemove can give us the latest correct list of IP for each services in BOTH Truemove and Truemove-H.

Further more, could you please check as well for the other Messaging service: 4139111, 4139112, 4139113, 413999, 4139555 & 4139777. It seems these services are having the same Authentization problem like 4139128 does.
hmm.. should be like tis i think..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังพยายามที่จะผลักดันไปเมาทรูมูฟด้านและพบว่าการผลักดันเมาสำหรับการให้บริการของทรูมูฟ 4139128-H, มีการขว้างปาข้อผิดพลาด (003) ซึ่ง authentization ล้มเหลว.

ทีมมันสงสัยว่าชื่อผู้ใช้ตรวจสอบและขอรหัสผ่านในส่วนหัว ส่วนหนึ่งที่ได้รับจากทรูมูฟก่อนที่จะไม่ถูกต้องดังนั้นเราจึงต้องการที่จะมีชื่อผู้ใช้ aunthentization ล่าสุดและรหัสผ่านสำหรับบริการทั้งหมดใน truemove-H และถ้าชื่อผู้ใช้ authentization และรหัสผ่านที่ไม่เคยเปลี่ยนก่อนที่เราต้องการที่จะขอด้านทรูมูฟเพื่อตรวจสอบเหตุผลว่าทำไมเราไม่สามารถที่จะผลักดันไปเมาทรูมูฟด้าน.

นอกเหนือจากการที่เราต้องการที่จะมีรายการ ip ล่าสุดจากทรูมูฟ เป็นอย่างดีเพราะเราหาบริการบางอย่างมีการใช้แตกต่างกันเช่น ip (119.46.174.147:55000) และ (203.144.187.119:55000) ดังนั้นมันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีถ้าทรูมูฟสามารถให้เรารายการที่ถูกต้องล่าสุดของ ip สำหรับการให้บริการในแต่ละทั้งทรูมูฟและทรูมูฟ H-

ต่อไปอีกคุณสามารถโปรดตรวจสอบเช่นกันสำหรับบริการส่งข้อความอื่น ๆ . 4139111, 4139112, 4139113, 413,999, 4,139,555 4,139,777 &ดูเหมือนว่าบริการเหล่านี้จะมีปัญหา authentization เหมือน 4139128 ไม่.
hmm .. ควรเป็นเช่น มอก. ผมคิดว่า ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะผลักดันเป็น MT ด้านทรูมูฟ และพบว่า ผลัก MT บริการ 4139128 ของทรูมูฟ H โยนผิดพลาด (003), ซึ่งไม่สามารถ Authentization ได้

ทีมสงสัยตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านขอในส่วนหัวข้อ ซึ่งกำหนด โดยทรูมูฟก่อนไม่ถูกต้อง ดังนั้น เราต้องมีล่าสุด Aunthentization ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับบริการทั้งหมดในทรูมูฟ H. และถ้า Authentization ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไม่เคยเปลี่ยนแปลงก่อน เราอยากจะขอทรูมูฟด้านการตรวจสอบเหตุผลที่ทำไมเราไม่สามารถผลักดัน MT กับทางทรูมูฟ

ไว้ ที่เราต้องการได้ล่าสุด IP รายจากทรูมูฟด้วย เนื่องจากเราหา บริการบางอย่างใช้ ip อื่นเช่น (119.46.174.147:55000) (203.144.187.119:55000) และการ ดังนั้นมันจะช่วยถ้าทรูมูฟสามารถให้เราล่าสุดแก้ไขรายการของ IP สำหรับแต่ละบริการทั้งทรูมูฟและทรูมูฟ H.

ต่อไปมากขึ้น สามารถคุณกรุณาตรวจสอบด้วยสำหรับ Messaging บริการ: 4139111, 4139112, 4139113, 413999, 4139555 & 4139777 ดูเหมือนว่า บริการเหล่านี้กำลังมีปัญหา Authentization เดียวกันเช่น 4139128 ไม่
อืมม... ควรเช่นมอก.ที่คิด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังพยายามจะดัน Mt เพื่อไปยังฝั่งด้านทรูมูฟและพบว่า Mt ที่ผลักดันให้บริการของทรูมูฟ 4139128 - h คือโยนเกิดข้อผิดพลาด( 003 )ซึ่งเป็น authentization ล้มเหลว.

เป็นทีมงานสงสัยว่าการตรวจสอบความถูกต้องที่ชื่อผู้ใช้รหัสผ่านและคำขอในส่วนหัวที่ได้ให้ไว้โดยทรูมูฟก่อนจะใช้ไม่ได้อีกต่อไปดังนั้นเราจึงต้องการที่จะมีรุ่นใหม่ล่าสุด aunthentization ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับบริการทั้งหมดที่มีอยู่ในทรูมูฟ - H และหากชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน authentization จะไม่เปลี่ยนก่อนที่เราต้องการทางด้านทรูมูฟสามารถตรวจสอบเหตุผลที่ว่าทำไมเราไม่สามารถกด Mt เพื่อไปยังฝั่งด้านทรูมูฟ.

ด้านข้างของที่เราไม่ต้องการให้มีรายการ IP ล่าสุดได้จากทรูมูฟเป็นอย่างดีเพราะเราค้นหาบริการบางอย่างมีการใช้ IP แตกต่างกันไปเช่น( 119.46.174.147 : 55000 )และ( 203.144.187.119 : 55000 ) ดังนั้นจึงจะได้รับความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่มากหากทรูมูฟจะช่วยให้เรารายการที่ถูกต้องล่าสุดของ IP สำหรับแต่ละแห่งมีบริการในทรูมูฟและทรูมูฟ - h

ยิ่งไปกว่าคุณจะโปรดตรวจสอบเป็นอย่างดีสำหรับบริการการส่งข้อความอื่นๆที่ 4139111413911241391134139555413999 & 4139777มันดูเหมือนจะบริการเหล่านี้จะมีปัญหา authentization เดียวกันเช่น 4139128 ไม่.
..ควรจะเป็นเหมือนมอก.คิดว่าผม..