Each party shall maintain in strict

Each party shall maintain in strict compliance all confidential information including but not limited to the characters and character right, books of account, inventories, production and sales records, marketing plans, report, correspondence and other materials relating to this Agreement, and each shall not disclose such information to third parties without consent of the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคีแต่ละฝ่ายจะรักษาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในทุกข้อมูลที่เป็นความลับรวมถึง แต่ไม่ จำกัด อยู่ที่ตัวละครและขวาตัวอักษรหนังสือของบัญชีสินค้าคงเหลือการผลิตและมีการบันทึกการขายแผนการตลาดรายงานจดหมายและวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และแต่ละคนจะต้องไม่ เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายจะรักษาปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดในข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดรวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะอักขระและอักขระขวา หนังสือบัญชี สินค้าคงคลัง ผลิต และขาย คอร์ด การตลาดแผน รายงาน จดหมายโต้ตอบ และวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ และแต่ละจะไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมของอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องรักษาไว้ซึ่งในการปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดข้อมูลอันเป็นความลับซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)หนังสือด้านขวาไปยังอักขระตัวอักษรและบัญชีของสินค้าคงคลังข้อมูลการขายและการผลิตตามแผนการตลาดทั้งหมดรายงานและเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และแต่ละห้องจะไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีก