A “cloak of noise” produced by moto

A “cloak of noise” produced by motor boats is making small fish easy prey for predators, according to the first study to show noise pollution in the seas can have a direct impact on fish survival.

The research, on Australia’s Great Barrier Reef, showed predator fish gobbled up twice as many prey when motor boats were nearby, compared to when the natural noises of the reef were the only sound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น "เสื้อคลุมของเสียง" ผลิต โดยเรือยนต์ทำให้ปลาเล็กเหยื่อง่ายสำหรับล่า ตามการศึกษาแรกแสดงมลพิษทางเสียงในทะเลสามารถมีผลโดยตรงในความอยู่รอดของปลาวิจัย ออสเตรเลียรท แสดงให้เห็นว่า ปลานักล่า gobbled ขึ้นสองเท่าหลายเหยื่อเมื่อเรือยนต์ในบริเวณใกล้เคียง เมื่อเทียบกับเมื่อเสียงธรรมชาติของแนวปะการังถูกเสียงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A "เสื้อคลุมของเสียง" ผลิตโดยเรือยนต์คือการทำให้ปลาเล็กปลาน้อยเหยื่อง่ายสำหรับล่าตามการศึกษาแรกที่แสดงมลพิษทางเสียงในทะเลอาจมีผลกระทบโดยตรงต่อความอยู่รอดของปลา. การวิจัยของออสเตรเลีย Great Barrier Reef แสดงให้เห็นว่า ปลานักล่า gobbled ขึ้นสองเท่าเมื่อเหยื่อเรือยนต์อยู่ใกล้ ๆ เมื่อเทียบกับเมื่อเสียงธรรมชาติของแนวปะการังเป็นเสียงเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เสื้อคลุมเสียง " ผลิตโดยเรือยนต์ทำให้ปลาล่าเหยื่อขนาดเล็กง่ายตามการศึกษาแรกเพื่อแสดงมลพิษทางเสียงในทะเลสามารถมีผลกระทบโดยตรงต่อการอยู่รอดของปลาการวิจัย , เกรทแบริเออร์รีฟ ของออสเตรเลีย พบนักล่าปลา gobbled ขึ้นสองเท่าเหยื่อเมื่อมอเตอร์เรืออยู่ใกล้ๆ ถ้าเทียบกับเสียงของธรรมชาติในแนวปะการัง มีเพียงเสียง