You agree that you will preserve as

You agree that you will preserve as confidential all information pertaining to the business of RETAIL Support (Thailand) Company Limited. (Hereinafter refers to “RST”) and other companies related that may be obtained by you by reason of your employment. Accordingly, you shall not, without the prior written consent of RST, otherwise disclose or use in any way, either during your employment hereunder or thereafter, any confidential business or technical information or trade secret acquired in the course of such employment, whether or not conceived of or prepared by you (“Trade Secrets”), including, without limitation, any information concerning any procedures, operation, costs, purchasing, accounting, marketing, merchandising, sales, salaries, pricing, profits, plans for future development, and methods of doing business of specific parties with whom RST transacts business, and all other information which is related to any service or business of RST, other than information which is generally known in the industry in which such business in transacted or acquired from public sources, all of which Trade Secrets are the exclusive and valuable property of RST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยอมรับว่าคุณจะเก็บเป็นข้อมูลที่เป็นความลับที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจค้าปลีกของการสนับสนุน (ไทยแลนด์) จำกัด (ในที่นี้หมายถึง "RST") และ บริษัท อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่อาจจะได้รับจากคุณด้วยเหตุผลของการจ้างงานของคุณ ดังนั้นคุณจะต้องไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก RST มิฉะนั้นเปิดเผยหรือใช้ในทางใดทางหนึ่งทั้งในระหว่างการจ้างงานภายใต้ข้อตกลงของคุณหรือหลังจากนั้นการประกอบธุรกิจที่เป็นความลับหรือข้อมูลทางเทคนิคหรือความลับทางการค้าที่ได้มาในหลักสูตรของการจ้างงานดังกล่าวหรือไม่รู้สึกหรือจัดทำโดยคุณ ("ความลับทางการค้า") รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ขั้นตอนการดำเนินงานค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อ, การบัญชี, การตลาด, การขายสินค้า, การขาย, เงินเดือนการกำหนดราคาผลกำไรแผนสำหรับการพัฒนาในอนาคตและวิธีการในการทำธุรกิจของบุคคลที่เฉพาะเจาะจงกับผู้ที่ธุรกิจ transacts RST และข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือธุรกิจใด ๆ ของ RST อื่น ๆ นอกเหนือจากข้อมูลซึ่งเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมที่ ธุรกิจดังกล่าวในการทำธุรกรรมหรือได้รับมาจากแหล่งสาธารณะซึ่งทั้งหมดนี้เป็นความลับทางการค้าทรัพย์สินเฉพาะและมีคุณค่าของ RST

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณตกลงว่า คุณจะเก็บเป็นความลับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจขายปลีกสนับสนุน (ประเทศไทย) จำกัด (ซึ่งต่อไปนี้อ้างถึง "RST") และบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่อาจได้รับ โดยคุณ by reason of งานของคุณ ตาม คุณจะไม่ ไม่ยินยอมของ RST ก่อน หรือเปิดเผย หรือใช้ในทางใดทางหนึ่ง ได้ในระหว่างการจ้าง โอน หรือหลังจาก นั้น มีธุรกิจที่เป็นความลับ หรือข้อมูลทางเทคนิค หรือความลับทางการค้ามาในหลักสูตรของการจ้างงานดังกล่าว ไม่รู้สึกของ หรือโดยคุณ ("ค้าลับ"), รวมถึง แต่ไม่ ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการ ดำเนินการ ต้น ทุน จัดซื้อ บัญชี การตลาด จัดซื้อสินค้า ขาย เงิน เดือน ราคา กำไร แผนการพัฒนาในอนาคต วิธีการทำธุรกิจของบุคคลเฉพาะกับ RST transacts ธุรกิจ และข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือธุรกิจของบริษัทอาร์เอสที ไม่ใช่ข้อมูลที่เป็นที่รู้จักทั่วกันในอุตสาหกรรมที่ธุรกิจดังกล่าวในทรานแซคชัน หรือซื้อมาจากแหล่งสาธารณะ ทั้งหมดของความลับทางการค้าที่มีคุณสมบัติพิเศษ และมีคุณค่าของ RST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยอมรับว่าคุณจะช่วยรักษาเป็นความลับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการค้าปลีกการสนับสนุน(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน) (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า"หมายถึง" RST ")และบริษัทอื่นๆที่เกี่ยวข้องที่อาจจะได้รับโดยคุณโดยเหตุผลของการจ้างงานของคุณ จึงเรียนมาเพื่อคุณจะต้องไม่ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่ของ RST เป็นอย่างอื่นเปิดเผยหรือใช้ในทางใดๆภายใต้ ข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะเป็นในระหว่างการจ้างงานของคุณหรือหลังจากนั้นความลับทางการค้าหรือข้อมูลทางเทคนิคหรือความลับทางธุรกิจใดๆได้รับในกรณีที่เป็นการจ้างแรงงานเช่นว่านั้นไม่ว่าจะตั้ง ครรภ์ หรือไม่หรือการจัดเตรียมโดยคุณ("ข้อมูลความลับทางการค้า")ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูลใดๆเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานใดๆในการจัดซื้อการบัญชีการตลาดการค้าการขายเงินเดือนการตั้งราคากำไรแผนสำหรับการพัฒนาในอนาคตและวิธีการในการทำธุรกิจของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายด้วยซึ่ง RST transacts ทางธุรกิจและข้อมูลอื่นๆทั้งหมดซึ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหรือบริการใดๆของ RST อื่นที่ไม่ใช่ข้อมูลซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อในอุตสาหกรรมที่โดยทั่วไปแล้วอยู่ในธุรกิจใดหรือทำสัญญากู้เงินดังกล่าวในได้รับจากแหล่งที่มาของสาธารณะซึ่งทั้งหมดเป็นความลับทางการค้าที่พักที่ดีเยี่ยมและมีคุณค่าของ rst.