The Contractor’s total liability fo

The Contractor’s total liability for any and all claims for damages under this Contract shall be limited to a maximum of ten percent (10%) of the contracted value. The Contractor’s liability for indirect or consequential damages shall be excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้รับเหมารับผิดทั้งหมดในการเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมดสำหรับความเสียหายภายใต้สัญญานี้จะถูกจำกัดเกินร้อยละสิบ (10%) ของค่าสัญญา ของผู้รับเหมารับผิดชอบสำหรับความเสียหายทางอ้อม หรืออันจะแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมารวมสำหรับความรับผิดใด ๆ และการเรียกร้องความเสียหายภายใต้สัญญานี้จะ จำกัด อยู่ที่ไม่เกินร้อยละสิบ (10%) ของมูลค่าสัญญา ความรับผิดของผู้รับเหมาสำหรับความเสียหายทางอ้อมหรือผลสืบเนื่องจะได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดของผู้รับเหมาทั้งหมดสำหรับการใด ๆและการเรียกร้องค่าเสียหายตามสัญญาทั้งหมดจะถูก จำกัด สูงสุดถึงร้อยละสิบ ( 10% ) ของสัญญาค่า ของผู้รับเหมารับผิดชอบทางอ้อม หรือความเสียหายจะถูกแยกออก .