The present study demonstrated that

The present study demonstrated that the coloring

method for stainless steels proposed by Ogura et al. [10]

is indeed applicable to commercial stainless steels of the

AISI-304 type. The oxide films grown electrolytically on

Acesita’s AISI-304 # 2B stainless steel presented a good

adherence. The uniformity and brightness of their colors

were strongly dependent on the steel surface polishing

and also on its grain size. The spectral reflectance

technique proved to be useful to clearly define the

colors of the oxide films and also to estimated their

thicknesses. The electrolysis of the stainless-steel sam-
ples at the potential amplitudes of 0.41, 0.42 and 0.43 V

lead to oxide films whose thicknesses increased (80/370

nm) linearly with the electrolysis time (10/50 min). The

thickness of the oxide films grown at the potential

amplitude of 0.44 V did not vary significantly as the

electrolysis time was increased, presenting values in the

range 120/200 nm.

The corrosion rates for the oxide films grown at the

different potential amplitudes (0.41/0.44 V) and elec-
trolysis times (10/50 min) were always lower than those

for non-electrolysed stainless steel (1.49/0.2 mm/year).

Among the electrolysed steel samples, the oxide films

grown at the potential amplitudes of 0.42 and 0.44 V

presented the best protection properties against uniform

corrosion, increasing the service life of the substrate by

up to eight times.

Finally, the susceptibility to pitting corrosion was

practically the same for electrolysed and non-electro-
lysed steel samples. For the electrolysed steel samples,

all the (Epit/Ecor) values seem to tend to 0.159/0.05 V

for longer electrolysis times; this same value was also

observed for non-electrolysed steel samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสี

วิธีการสำหรับเหล็กสแตนเลเสนอโดย Ogura et al, [10]

เป็นที่แน่นอนที่ใช้บังคับกับเหล็กสแตนเลเชิงพาณิชย์ของ

ประเภท AISI-304 ฟิล์มออกไซด์เติบโต electrolytically บน

AISI-304 # สแตนเลส Acesita ของ 2B นำเสนอที่ดี

ยึดมั่น ความสม่ำเสมอและความสว่างของสีของพวกเขา

ได้ขึ้นอยู่กับขัดพื้นผิวเหล็ก

และยังอยู่กับขนาดของเมล็ดข้าว สะท้อนสเปกตรัม

เทคนิคการพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนกำหนด

สีของฟิล์มออกไซด์และยังประมาณ

ความหนา กระแสไฟฟ้าของสแตนเลสตัวอย่างทดสอบไว้
Ples กว้างของคลื่นที่อาจเกิดขึ้นจาก 0.41, 0.42 และ 0.43 V

นำไปสู่ภาพยนตร์ออกไซด์ที่มีความหนาที่เพิ่มขึ้น (80/370

นาโนเมตร) เป็นเส้นตรงกับเวลาที่กระแสไฟฟ้า (10/50 นาที)

ความหนาของฟิล์มออกไซด์เติบโตที่มีศักยภาพ

ความกว้างของ 0.44 V ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเป็น

เวลากระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้นนำเสนอค่าใน

ช่วง 120/200 นาโนเมตร.

อัตราการกัดกร่อนสำหรับภาพยนตร์ออกไซด์ที่ปลูกใน

ช่วงกว้างของคลื่นที่มีศักยภาพที่แตกต่างกัน (0.41 /0.44 V) และอิ
ครั้ง trolysis (10/50 นาที) มักจะต่ำกว่า

สำหรับสแตนเลสที่ไม่ electrolysed (1.49 / 0.2 มิลลิเมตร / ปี).

ในบรรดาตัวอย่างเหล็ก electrolysed ฟิล์มออกไซด์

ที่ปลูกในช่วงกว้างของคลื่นที่มีศักยภาพของ 0.42 และ 0.44 V

นำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดคุณสมบัติป้องกันเครื่องแบบ

กัดกร่อนเพิ่มอายุการใช้งานของพื้นผิวโดย

ถึงแปดครั้ง.

สุดท้ายความไวต่อการกัดกร่อนเป็น

จริงเหมือนกันสำหรับ electrolysed และไม่ใช่ทางไฟฟ้าราย
ตัวอย่างเหล็ก lysed สำหรับตัวอย่างเหล็ก electrolysed,

ทั้งหมด (Epit / Ecor) ค่าดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะ 0.159 / 0.05 V

นานครั้งกระแสไฟฟ้า; ค่าเดียวกันนี้ยังได้

ตั้งข้อสังเกตสำหรับกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ใช่เหล็ก electrolysed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการระบายสีวิธีการสำหรับเหล็กสแตนเลสที่เสนอโดยโอกุระ et al . [ 10 ]ก็สามารถใช้ได้กับธุรกิจเหล็กสแตนเลสของaisi-304 ประเภท ออกไซด์ภาพยนตร์เติบโต electrolytically บนacesita เป็น aisi-304 # 2B สแตนเลสที่นำเสนอดีการยึดมั่น ความสม่ำเสมอและความสว่างของสีตามขอ บนพื้นผิวเหล็กขัดและยังเกี่ยวกับขนาดของเมล็ดข้าว ที่สะท้อนเงาเทคนิคที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ในการกำหนดอย่างชัดเจนสีจากฟิล์มออกไซด์ และยังคาดการณ์ของพวกเขาความหนา . electrolysis ของสแตนเลส ซัมples ที่แรงบิดที่มีศักยภาพของ 0.41 , 0.42 และ 0.43 Vนำภาพยนตร์ที่มีความหนาเพิ่มขึ้น ออกไซด์ ( 80 / 370nm ) เส้นตรงกับการเวลา ( 10 / 50 นาที ) ที่ความหนาของฟิล์มออกไซด์ที่ปลูกในศักยภาพขนาด 0.44 V ไม่แตกต่างกันทางสถิติเป็นเพิ่มเวลาการเสนอค่าในช่วง 120 / 200 นาโนเมตรอัตราการกัดกร่อนสำหรับออกไซด์ภาพยนตร์เติบโตที่แรงบิดที่มีศักยภาพที่แตกต่างกัน ( 0.41/0.44 ELEC - V ) และtrolysis ครั้ง ( 10 / 50 นาที ) มักจะต่ำกว่าไม่ใช่ electrolysed สแตนเลส ( 1.49 / 0.2 มม. / ปี )ระหว่าง electrolysed เหล็กออกไซด์ ภาพยนตร์ตัวอย่างปลูกที่แรงบิดที่มีศักยภาพของ 0.42 และ 0.44 Vนำเสนอคุณสมบัติการป้องกันที่ดีที่สุดกับชุดการกัดกร่อน เพิ่มอายุการใช้งานของพื้นผิวโดยถึงแปดครั้งในที่สุด ความไวต่อการกัดกร่อน คือเป็นเหมือนกัน electrolysed โรง - และไม่lysed ตัวอย่างเหล็กกล้า สำหรับ electrolysed เหล็กตัวอย่างทั้งหมด ( epit / ecor ) ค่าดูมีแนวโน้มที่จะ 0.159/0.05 Vสำหรับเวลาการอีกต่อไป ; ค่าเดียวกันนี้ ยังว่าไม่ electrolysed ตัวอย่างเหล็กกล้า