This is relevant for terrestrial sy

This is relevant for terrestrial systems since recent studies showed
that soil Hg can easily enter the food chain (Meng et al., 2010; Qiu
et al., 2008; Rimmer et al., 2010; Shao et al., 2012). Risks for animals
and humans particularly arise through dietary intake of organic forms
of Hg present in edible plants (Gardea-Torresdey et al., 2005; Wang
et al., 2011). Estimates indicate that in general, about 1 to 3% of total
Hg (THg) in surface soils is in the organo-metallic form (Kabata-
Pendias and Mukherjee, 2007) while in upland plants up to 2.5% of
the THg can be in the organo-metallic form (Mailman and Bodaly,
2005). Recent studies have shown that rice grain is an intensive
bioaccumulator of MeHg (up to 10–100 times greater than other crop
plants (Qiu et al., 2008)) due to cultivation under flooded conditions
where microbial Hg(II) methylation occurs (Rothenberg et al., 2011a)
and that rice consumption is a significant pathway for human exposure
to organic forms of Hg (Qiu et al., 2008; Rothenberg et al., 2011b; Zhang
et al., 2010a,b). However, despite the recent documentation of uptake of
OrgHg fromcontaminated soils for rice and other edible crops including
white cabbage, spinach, radish and lettuce and maize (Qiu et al., 2008;
Shao et al., 2012) aswell as evidence of Hg bioaccumulation and trophic
transfer to wildlife in forest ecosystems (Gnamus et al., 2000; Rimmer
et al., 2010) relatively little is known about OrgHg uptake by feed
crops and potential transfer and bioaccumulation for grazing animals
or about OrgHg thresholds for animals' dietary intake to ensure food
safety. To fill this gap studies on the exposure of grazing animals to
organic forms of Hg in soils at polluted sites are necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้มีความเกี่ยวข้องสำหรับระบบภาคพื้นดินตั้งแต่การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็น
hg ดินที่สามารถเข้าสู่ห่วงโซ่อาหาร (meng et al, 2010;.. Qiu
et al, 2008;. ริมเมอร์และอัล 2010. Shao et al, 2012) . ความเสี่ยงสำหรับสัตว์และมนุษย์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นผ่านการบริโภคสารอาหารในรูปแบบอินทรีย์
hg ของที่มีอยู่ในพืชกินได้ (Gardea torresdey-et al, 2005;.. วัง
et al, 2011) ประมาณการระบุว่าโดยทั่วไปประมาณ 1 ถึง 3% จากทั้งหมด
hg (THG) ในดินพื้นผิวในรูปแบบออกาโน่โลหะ (Kabata-
pendias และเค, 2007) ในขณะที่พืชที่สูงถึง 2.5% ของ
THG สามารถใน Organo- รูปแบบโลหะ (บุรุษไปรษณีย์และ bodaly
2005) การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นข้าวที่เป็น bioaccumulator เข้มข้นของ mehg
(ถึง 10-100 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าการเพาะปลูกพืชชนิดอื่น
(Qiu et al,.2008)) เนื่องจากการเพาะปลูกภายใต้สภาพน้ำท่วมที่
hg จุลินทรีย์ (ii) เมธิลเกิดขึ้น (Rothenberg เอตอัล. 2011a)
และการบริโภคข้าวที่เป็นทางเดินที่สำคัญสำหรับการสัมผัสของมนุษย์
รูปแบบอินทรีย์ของ hg (Qiu et al,. 2008. Rothenberg และคณะ, 2011b. zhang
et al,, 2010A, b) แต่แม้จะมีเอกสารล่าสุดของดูดซึมของ
orghg ดินข้าวและพืชอื่น ๆ รวมทั้งกิน
ผักกาดขาว, ผักขม, ผักกาดหอมและหัวไชเท้าและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ fromcontaminated (. Qiu et al, 2008;
Shao et al, 2012.) นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานของการสะสม hg และโภชนาการ
โอนไปยังสัตว์ป่าใน ระบบนิเวศป่าไม้ (gnamus และคณะ, 2000;.. ริมเมอร์
et al, 2010) ค่อนข้างน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการดูดซึมอาหาร orghg โดย
พืชผลและการถ่ายโอนที่มีศักยภาพและสะสมสำหรับสัตว์เลี้ยง
หรือเกี่ยวกับเกณฑ์ orghg การบริโภคสารอาหารสัตว์เพื่อให้แน่ใจว่าอาหาร
ความปลอดภัย เพื่อเติมเต็มช่องว่างการศึกษานี้เมื่อสัมผัสของสัตว์เลี้ยงที่จะ
รูปแบบอินทรีย์ของ hg ในดินปนเปื้อนที่เว็บไซต์เป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะเกี่ยวข้องกับระบบภาคพื้นเนื่องจากการศึกษาล่าสุดพบ
ว่า ดิน Hg สามารถถือห่วงโซ่อาหาร (Meng et al., 2010 คู
et al., 2008 Rimmer et al., 2010 เสียว et al., 2012) ความเสี่ยงสำหรับสัตว์
และมนุษย์เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางการบริโภคอาหารอินทรีย์ฟอร์ม
ของ Hg ในกินพืช (Gardea Torresdey et al., 2005 วัง
et al., 2011) ประเมินระบุที่ทั่วไป ประมาณ 1-3% ของยอดรวม
Hg (THg) ในดินเนื้อปูนพื้นผิวเป็นแบบชำนาญโลหะ (Kabata-
Pendias และ Mukherjee, 2007) ในขณะในพืช upland ถึง 2.5% ของ
THg สามารถอยู่ในรูปโลหะชำนาญ (แก่และ Bodaly,
2005) การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าเม็ดข้าวเร่งรัดการ
bioaccumulator MeHg (ถึงเวลา 10–100 มากกว่าพืชอื่น ๆ
พืช (คู et al., 2008)) เนื่องจากการเพาะปลูกภายใต้สภาพน้ำท่วม
ที่ปรับ Hg(II) จุลินทรีย์เกิดขึ้น (Rothenberg et al., 2011a)
และบริโภคข้าวเป็นทางเดินที่สำคัญสำหรับมนุษย์แสง
ถึงฟอร์มอินทรีย์ของ Hg (คู et al., 2008 Rothenberg et al., 2011b จาง
et al., 2010a, b) อย่างไรก็ตาม แม้ มีเอกสารล่าสุดของของ
OrgHg fromcontaminated ดินเนื้อปูนสำหรับข้าวและพืชอื่น ๆ กินรวม
ขาวกะหล่ำปลี ผักขม หัวผักกาด และผักกาดหอม และข้าวโพด (คู et al., 2008;
เสียว et al., 2012) aswell เป็นหลักฐาน ของ Hg bioaccumulation และ trophic
ส่งสัตว์ป่าในระบบนิเวศป่า (Gnamus et al., 2000 Rimmer
et al., 2010) ค่อนข้างน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับ OrgHg ดูดธาตุอาหาร โดยอาหาร
พืช และโอนย้าย และ bioaccumulation สำหรับ grazing สัตว์
หรือ เกี่ยวกับ OrgHg ขีดจำกัดการบริโภคอาหารของสัตว์ให้อาหาร
ความปลอดภัย ช่องว่างศึกษาความเสี่ยงของ grazing สัตว์ที่
รูปแบบอินทรีย์ของ Hg ในดินเนื้อปูนที่อเมริกาเสียจำเป็นต้องมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือที่เกี่ยวข้องกับระบบของโลกนับตั้งแต่การศึกษาเมื่อไม่นานมานี้มี
ที่ดิน HG สามารถเข้าได้อย่างง่ายดายห่วงโซ่อาหาร(เม็ง et al ., 2010 ,ข่าวเด่นประเทศ
et al ., 2008 ; rimmer et al ., 2010 ,น et al ., 2012 )
ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงของสัตว์และมนุษย์โดยเฉพาะเกิดขึ้นโดยผ่านการ บริโภค ของอินทรีย์รูปแบบ
ใน HG ในพืชที่รับประทาน( gardea-torresdey et al . 2005 วัง
et al . 2011 ) มีการประเมินโดยระบุว่าโดยทั่วไปประมาณ 1 ถึง 3% ของยอดรวม
HG ( thg )ในพื้นผิวดินมีอยู่ใน organo โลหะ( kabata -
pendias และ mukherjee , 2007 )ในขณะที่อยู่ในดอนพันธุ์ไม้ได้ถึง 2.5% ของ
ที่ thg สามารถอยู่ในที่ organo โลหะ( mailman และ bodaly ,
2005 ) การศึกษาเมื่อเร็วๆนี้ได้แสดงให้เห็นว่าข้าวเป็นจำนวนมาก
bioaccumulator ของ mehg (ได้ถึง 10-100 เวลามากกว่าพืชอื่นๆ
พันธุ์ไม้(ข่าวเด่นประเทศ et al .2008 ))เนื่องจากมีการขยายพื้นที่การปลูกใน สภาพ น้ำท่วม
ซึ่งจุลินทรีย์ HG ( ii ) methylation เกิดขึ้น( Rothenburg et al ., 2011 )
และข้าวเพื่อการ บริโภค ที่สำคัญปัญหาสำหรับขีดจำกัดความเสี่ยง
ซึ่งจะช่วยในการประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยรูปแบบของ HG (ข่าวเด่นประเทศ et al ., 2008 ; Rothenburg et al ., 2011 b ;จาง
et al ., 2010 A , B ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีเอกสารเมื่อไม่นานมานี้ที่มีความเข้าใจในการตอบแทน
orghg fromcontaminated ดินข้าวและอื่นๆ บริโภค พืชรวมถึง
สีขาวกะหล่ำปลี,ผักโขม,หัวไชเท้าผักกาดหอมและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และ(ข่าวเด่นประเทศ et al ., 2008 ;
น et al ., 2012 )ชุมชนมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับโอกาสเป็นหลักฐานของ HG bioaccumulation และ trophic
ซึ่งจะช่วยถ่ายโอนไปยังสัตว์ป่าในป่าระบบนิเวศ( gnamus et al ., 2000 ; rimmer
et al ., 2010 )มีน้อยเป็นที่รู้จักกันในชื่อมีความเข้าใจเกี่ยวกับ orghg โดยอาหาร
พืชและ bioaccumulation และถ่ายโอนมี ศักยภาพ สำหรับสัตว์กินหญ้า
หรือเกี่ยวกับ orghg เกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการ บริโภค ของสัตว์เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาหาร
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย . การเติมน้ำลงในช่องว่างระหว่างนี้การศึกษาในเรื่องความเสี่ยงที่ของสัตว์กินหญ้าไปสู่รูปแบบ
ซึ่งจะช่วยเกษตรอินทรีย์ของ HG ในดินที่ไซต์ปราศจากมลพิษมีความจำเป็น