Good day to you.I just want to chec

Good day to you.

I just want to check with you, whether we can arrange the delivery on your pending order as below.

1) RV3016E – 12Nos
2) F20 – 4Nos

Besides that, for RV3016E we cannot supply 2 pin power cord as we are run out of stock.
Is it okay for you, if we sent the goods w/o 2 pin power cord and we will replace to you once our stock available.

kindly advise and looking forward for your prompt reply.

Apologize for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.
วันดีกับคุณ

ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณไม่ว่าเราจะสามารถจัดส่งในการสั่งซื้อที่รอดำเนินการของคุณเป็นด้านล่าง

1) rv3016e -. 12nos
2) F20 - 4nos

นอกจากนั้นสำหรับ rv3016e เรา ไม่สามารถจัดหาสายไฟ 2 ขาขณะที่เรากำลังวิ่งออกมาจากสต็อก
มัน ok สำหรับคุณถ้าเราส่งสินค้า w / o 2 สายไฟขาและเราจะเปลี่ยนให้คุณเมื่อหุ้นของเรามี.

กรุณาให้คำแนะนำและมองไปข้างหน้าสำหรับการตอบรับคำของคุณ.

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีคุณได้

ฉันเพียงต้องการตรวจสอบกับคุณ ว่าเราสามารถจัดส่งในใบสั่งของคุณค้างอยู่ดังนั้น

1) RV3016E-12Nos
2) F20-4Nos

นอกจากนั้น สำหรับ RV3016E เราไม่ใส่ไฟ 2 ขาเราจะเรียกใช้จากสินค้าคงคลังได้
เป็นไรคุณ ถ้าเราส่งสินค้า โดยสายไฟ 2 ขาเราจะแทนคุณครั้งเดียวของเราในสต๊อก

กรุณาให้คำแนะนำ และมองไปข้างหน้าของคุณพร้อมตอบ

Apologize สำหรับความไม่สะดวกเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีวันคุณ

ผมเพียงต้องการให้ตรวจสอบกับคุณไม่ว่าเราสามารถจัดเตรียมได้ส่งมอบของคุณอยู่ระหว่างรอดำเนินการตามคำสั่งด้านล่าง.

1 )รถ RV 3016 e - 12 nos
2 ) F 20 - 4 nos

นอกจากที่สำหรับจอดรถ RV 3016 E เราไม่สามารถพาวเวอร์ซัพพลาย 2 ขาสายไฟที่เรายังมีวิ่งออกจากหุ้น
อยู่มันโอเคสำหรับคุณหากเราส่งสินค้าที่สายไฟ O 2 ขา w /และเราจะเปลี่ยนให้คุณเมื่อหุ้นของเราที่จัดให้บริการ.

แจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนและกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับพรอมต์ของคุณ.

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆที่เกิดขึ้น.