To study this issue, it is importan

To study this issue, it is important to consider how government budget variables are
recorded in the National Income Accounts, the source of the government sector data used
in this paper. The 1993 System of National Accounts (which is currently followed by all the countries in this sample)14 is based on the accrual principle: taxes are recorded at
the time of the activity that generates the obligation to pay them (for instance, when
the income is earned), and similarly for government spending. In practice, however, the
alternative cash principle, or some variant thereof, is often used: taxes and spending
are recorded at the time the cash transaction occurs (for instance, when a tax is actually
paid). Table 2, based on national sources, describes how each type of purchase is recorded
de facto (see Perotti [2003] for details).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อศึกษาปัญหานี้ จะต้องพิจารณาตัวแปรงบประมาณรัฐบาลอย่างไรบันทึกในบัญชีรายได้แห่งชาติ แหล่งที่มาของข้อมูลภาครัฐใช้ในเอกสารนี้ ปี 1993 ของชาติบัญชีระบบ (ซึ่งในขณะนี้ตาม ด้วยประเทศทั้งหมดในตัวอย่างนี้) 14 ตามหลักการรับรู้: ภาษีถูกบันทึกไว้ในเวลาของกิจกรรมที่สร้างข้อผูกมัดเพื่อจ่ายให้ (เช่น เมื่อรายได้จะได้รับ), และในทำนองเดียวกัน สำหรับการใช้จ่ายของรัฐบาล ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม การหลักเงินสดสำรอง หรือบางตัวแปรดังกล่าว มักใช้: ภาษีและค่าใช้จ่ายบันทึกเวลาธุรกรรมเงินสดเกิดขึ้น (เช่น เมื่อภาษีจริงชำระ) ตาราง 2 ตามแหล่งชาติ อธิบายวิธีบันทึกแต่ละชนิดของการซื้อเดิม (ดู Perotti [2003] รายละเอียด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อศึกษาปัญหานี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาวิธีการที่รัฐบาลตัวแปรงบประมาณจะ
บันทึกไว้ในบัญชีรายได้ประชาชาติแหล่งที่มาของข้อมูลที่หน่วยงานภาครัฐที่ใช้
ในบทความนี้ ระบบ 1,993 บัญชีแห่งชาติ (ซึ่งเป็นไปในขณะนี้โดยทุกประเทศในตัวอย่างนี้) 14 เป็นไปตามหลักการคงค้างภาษีจะถูกบันทึกไว้ที่
ระยะเวลาของกิจกรรมที่สร้างภาระผูกพันที่จะจ่ายพวกเขา (เช่นเมื่อ
รายได้ จะได้รับ) และในทำนองเดียวกันสำหรับการใช้จ่ายของรัฐบาล ในทางปฏิบัติ แต่
หลักการเงินสดทางเลือกที่แตกต่างกันหรือบางส่วนดังกล่าวมักจะใช้: ภาษีและการใช้จ่าย
จะถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลาการทำธุรกรรมเงินสดที่เกิดขึ้น (เช่นเมื่อภาษีเป็นจริง
จ่าย) ตารางที่ 2 ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของชาติอธิบายว่าแต่ละประเภทของการซื้อจะถูกบันทึกไว้
โดยพฤตินัย (ดู Perotti [2003] สำหรับรายละเอียด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาปัญหานี้ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาวิธีการงบประมาณตัวแปร
บันทึกในบัญชีรายได้ประชาชาติ , แหล่งที่มาของภาครัฐ ข้อมูล
ในกระดาษนี้ ระบบบัญชีแห่งชาติ 2536 ( ซึ่งปัจจุบันคือประเทศทั้งหมดในตัวอย่างนี้ ) 14 ตามคาด : หลักการภาษีบันทึก
เวลาของกิจกรรมที่สร้างภาระผูกพันที่จะจ่ายพวกเขา ( ตัวอย่างเช่นเมื่อ
รายได้ รับ ) และในทำนองเดียวกันสำหรับการใช้จ่ายของรัฐบาล . อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติ ,
ทางเลือกสดหลักการ หรือตัวแปรบางอย่างนั้น มักจะใช้ : ภาษีและการใช้จ่าย
บันทึกเวลาการทำธุรกรรมเงินสดเกิดขึ้น ( ตัวอย่างเช่นเมื่อภาษีเป็นจริง
จ่าย ) ตารางที่ 2 ตามแหล่งข้อมูลแห่งชาติอธิบายวิธีการแต่ละชนิดของการบันทึก
พฤตินัย ( ดู perotti [ 2003 ] สำหรับรายละเอียด )