Not quite true that a cow's only sweat glands are on the nose, but that is where the majority of the functional glands are located. Cattle have sweat glands elsewhere, but they are generally nonfunctional. Cattle regulate their body temperature through changing their respiration rate. Here's a neat article on it.