Dear Khun Kim, I have updated the T

Dear Khun Kim, I have updated the Tax receipt with nationality.See attachment. For future – if you don’t get our documents in the way you ask for or required by law I would appreciate if you contact me.If had known that our documents not been correct for more than a year, I would had correct it.Hope this will not create issue for us later on with tax government if our documents is not as they should be From now on we will write the nationality of the guest.From our agent bookings where we do tax invoice we do not get natonality. We get name and voucher number.See the attachment for invoice we have handed in today to our agent for November to 15th of Dec Bookings . Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณคิม

ฉันมีการปรับปรุงใบเสร็จรับเงินภาษีที่มีสัญชาติ
ดูเอกสารแนบ.

สำหรับอนาคต - ถ้าคุณไม่ได้รับเอกสารของเราในแบบที่คุณขอหรือตามที่กฎหมายกำหนดฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณติดต่อฉัน
หากมีที่รู้จักกันว่าเอกสารของเราไม่ได้ถูกต้องมากขึ้นกว่าปีที่ผมจะมีมันถูกต้อง
หวังว่านี้จะไม่สร้างปัญหาให้กับเราในภายหลังกับรัฐบาลภาษีถ้าเอกสารของเราไม่ได้เท่าที่ควร

จากนี้ไปเราจะเขียนสัญชาติของผู้เข้าพักที่
จากการจองตัวแทนของเราที่เราทำใบกำกับภาษีเราไม่ได้รับ natonality เราได้รับชื่อและหมายเลขบัตรกำนัล
ดูสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้ที่เราได้ส่งมอบในวันนี้เพื่อให้ตัวแทนของเราสำหรับเดือนพฤศจิกายนถึง 15 ธันวาคมจอง


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคุณคิม,

ฉันได้ปรับปรุงใบเสร็จรับเงินภาษีกับสัญชาติ
ดูสิ่งที่แนบมา

สำหรับอนาคต–ถ้าคุณไม่ได้รับเอกสารของเราในแบบที่คุณขอหรือจำเป็นตามกฎหมายฉันจะขอบคุณถ้าคุณติดต่อฉัน.
หากทราบว่าเอกสารของเราไม่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งปีฉันจะแก้ไขได้
หวังว่านี้จะไม่สร้างปัญหาสำหรับเราในภายหลังกับรัฐบาลภาษีถ้าเอกสารของเราไม่ได้เป็นพวกเขาควรจะ

จากนี้ไปเราจะเขียนสัญชาติของผู้เข้าพัก
จากการจองตัวแทนของเราที่เราทำใบกำกับภาษีเราไม่ได้รับ natonality เราได้รับชื่อและหมายเลขบัตรกำนัล
ดูสิ่งที่แนบมาสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เราได้ทำในวันนี้ให้กับตัวแทนของเราสำหรับการจองพฤศจิกายนถึง15ธันวาคม

ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับถือจินคุง
ฉันต่ออายุบิลภาษีของฉันกับสัญชาติ
ดูสิ่งที่แนบมา
สำหรับอนาคตถ้าคุณไม่ได้รับเอกสารของเราในลักษณะที่คุณต้องการหรือตามความต้องการทางกฎหมายผมจะขอบคุณมากถ้าคุณติดต่อฉัน
ถ้าฉันรู้ว่าเอกสารของเราไม่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งปีผมจะแก้ไขมัน
ถ้าเอกสารของเราไม่ตรงกับความต้องการของเราเราหวังว่ามันจะไม่สร้างปัญหาให้เจ้าหน้าที่ภาษีของเราในอนาคต
จากนี้ไปเราจะเขียนสัญชาติของแขก
เราไม่สามารถได้รับธรรมชาติจากการจองตัวแทนของเราสำหรับใบแจ้งหนี้ภาษี เราได้รับชื่อและหมายเลขบัตร
โปรดดูสิ่งที่แนบมาของใบแจ้งหนี้ที่เราส่งให้ตัวแทนของเราในวันนี้สำหรับเดือนถึงเดือน
ทักทายอบอุ่น