Dear Tia sanWe send part jl317-0010

Dear Tia san
We send part jl317-001030-A for PO no. PJID 141937 & PJID 141938 Total QTY 100 Pcs to you by FedEx on today.
Please see invoice, packing list and AWB as per attached.
You can check delivery status by FedEx web site as below.
https://www.fedex.com/fedextrack/WTRK/index.html?action=track&r=g&fdx=1490
Tracking number : 7719 4301 6064
We will inform FedEx Thailand coordinate with FedEx Thailand Indonesia for process clearance urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเตี้ยซัง
เราจะส่งส่วนหนึ่ง jl317-001030-สำหรับ PO ไม่มี PJID 141,937 และ 141,938 PJID ทั้งหมดจำนวน 100 ชิ้นให้กับคุณโดยเฟดเอ็กซ์ในวันนี้
โปรดดูใบแจ้งหนี้, รายการและ AWB บรรจุตามติด
คุณสามารถตรวจสอบสถานะการจัดส่งโดยเว็บไซต์ FedEx ดังนี้
https://www.fedex.com/ fedextrack / WTRK / index.html กระทำ = ติดตาม & r = G & FDX = 1490?
จำนวนการติดตาม: 7719 4301 6064
เราจะแจ้งให้เฟดเอ็กซ์ประเทศไทยประสานงานกับเฟดเอ็กซ์ประเทศไทยอินโดนีเซียสำหรับการกวาดล้างกระบวนการเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเตี้ยซาน
เราส่งส่วน jl317-001030-a สำหรับ ปอ ไม่ pjid 141937 & pjid 141938 รวม จํานวน 100 ชิ้น เพื่อคุณ โดยเฟดวันนี้
โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการตามแนบ AWB .
คุณสามารถตรวจเช็คสถานะการจัดส่งโดย FedEx เว็บไซต์ด้านล่าง .
https://www.fedex.com/fedextrack/wtrk/index.html ? การติดตาม& R = G = 1490 & FDX
ติดตามหมายเลข : 7719 4301 6064
เราจะแจ้งให้ทราบ ซึ่งไทยได้ประสานงานกับบริษัท ไทย อินโดนีเซีย สำหรับกระบวนการเคลียร์ด่วน