A label (as distinct from signage)

A label (as distinct from signage) is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling.

Labels have many uses, including providing information on a product's origin, use, shelf-life and disposal, some or all of which may be governed by legislation such as that for food in the UK[1] or USA.[2] Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ายชื่อ (as distinct from ป้าย) คือ ชิ้นส่วนของกระดาษ พอลิเมอร์ ผ้า โลหะ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่ติดอยู่กับภาชนะหรือผลิตภัณฑ์ ซึ่งเขียนหรือพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ รวมทั้งสามารถพิจารณาข้อมูลที่พิมพ์บนภาชนะบรรจุหรือสินค้าจะติดฉลากป้ายชื่อมีหลาย ใช้ รวมถึงการให้ข้อมูลของสินค้าที่ผลิต ใช้ อายุการเก็บรักษา และการขาย ทิ้ง บาง หรือทั้งหมดอาจถูกควบคุม โดยกฎหมายเช่นอาหารในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร [1] [2] วิธีการผลิตและบรรจุภัณฑ์ที่แนบมาเป็นจำนวนมาก และหลากหลาย และอาจจะยัง มีมาตรฐานในระดับสากลได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลาก (แตกต่างจากป้าย) เป็นชิ้นส่วนของกระดาษพอลิเมอผ้าโลหะหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ติดอยู่กับภาชนะหรือผลิตภัณฑ์ซึ่งถูกเขียนหรือพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ข้อมูลพิมพ์โดยตรงบนภาชนะหรือบทความนี้ยังถือได้ว่าการติดฉลาก. ป้ายมีประโยชน์หลายอย่างรวมทั้งให้ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์, การใช้งานอายุการเก็บรักษาและการกำจัดบางส่วนหรือทั้งหมดซึ่งอาจถูกควบคุมโดยกฎหมายเช่นว่าสำหรับอาหาร ในสหราชอาณาจักร [1] หรือสหรัฐอเมริกา. [2] วิธีการของการผลิตและสิ่งที่แนบมากับบรรจุภัณฑ์เป็นจำนวนมากและหลากหลายและยังอาจจะมีมาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากล