Dear Vendor,Below excel is the deta

Dear Vendor,

Below excel is the details of invoices that we received from Kerry Thailand to record in system and process payment.
Kindly please check whether all invoices received is correct with your invoices.
For return cheque, do we need to resubmit payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนExcel ของด้านล่างเป็นรายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับจากไทยเคอบันทึกในระบบและกระบวนการชำระเงินโปรดตรวจสอบว่า ถูกกับใบแจ้งหนี้ของใบแจ้งหนี้ทั้งหมดได้รับการเราต้องการส่งใหม่ชำระเงินสำหรับเช็คคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายเรียนด้านล่าง Excel เป็นรายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับจากเคอร์รีประเทศไทยที่จะบันทึกในระบบกระบวนการและการชำระเงิน. จึงเรียนมาเพื่อโปรดตรวจสอบว่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ได้รับเป็นที่ถูกต้องกับใบแจ้งหนี้ของคุณ. สำหรับการตรวจสอบกลับมาทำเราจำเป็นต้องส่งชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ขาย

ด้านล่าง Excel รายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับจากเคอร์รี่ ประเทศไทยจะต้องบันทึกในระบบและกระบวนการชำระเงิน .
กรุณาโปรดตรวจสอบว่าได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดถูกต้องกับใบแจ้งหนี้ของคุณ .
สำหรับเช็คคืน เราต้องส่งเงิน