He hardly said anything in his car,

He hardly said anything in his car, either, apart from
polite conversation about how nice I looked. I could tell he
didn't mean it. Men have a way of calling you `nice' when
they really mean they don't care how you look.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาแทบไม่กล่าวอะไรในรถ ทั้ง นอกจากบทสนทนาเกี่ยวกับวิธีดีผมมอง ฉันสามารถบอกเขาไม่ได้หมายความว่า มัน ผู้ชายที่มีลักษณะของการเรียกคุณ 'ดี' เมื่อนอกจากนี้พวกเขาจริง ๆ หมายถึง พวกเขาไม่สนใจว่าคุณมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาแทบจะไม่พูดอะไรในรถของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งนอกเหนือจาก
การสนทนาสุภาพเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่ผมมอง ผมบอกได้เลยว่าเขา
ไม่ได้หมายความว่ามัน ผู้ชายมีวิธีการเรียกคุณ `ดี 'เมื่อ
พวกเขาจริงๆหมายความว่าพวกเขาไม่สนใจว่าคุณจะมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแทบจะไม่พูดอะไรเลย ในรถเขาด้วย นอกเหนือไปจากสุภาพ การสนทนาเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่ผมมอง ฉันสามารถบอกได้ว่าเขาไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ผู้ชายมีวิธีการเรียกคุณ " ดี " เมื่อมันหมายความว่า พวกเขาไม่สนใจว่าเธอดู