“Not to the purpose” is appropriate

“Not to the purpose” is appropriate, but it is both too broad in scope and too vague. It covers digressions and innocent irrelevancies, which are not invariably instances of bull; furthermore, saying that bull is not to the purpose leaves it uncertain what purpose is meant. The reference in both definitions to “hot air” is more helpful. When we characterize talk as hot air, we mean that what comes out of the speaker’s mouth is only that. It is mere vapor. His speech is empty, without substance or content. His use of language, accordingly, does not contribute to the purpose it purports to serve. No more information is communicated than if the speaker had merely exhaled. There are similarities between hot air and excrement, incidentally, which make hot air seem an especially suitable equivalent for bullshit. Just as hot air is speech that has been emptied of all informative content, so excrement is matter from which everything nutritive has been removed. Excrement may be regarded as the corpse of nourishment, what remains when the vital elements in food have been exhausted. In this respect, excrement is a representation of death which we ourselves produce and which, indeed, we cannot help producing in the very process of maintaining our lives. Perhaps it is for making death so intimate that we find excrement so repulsive. In any event, it cannot serve the purposes of sustenance, any more than hot air can serve those of cummunication.
Now consider these lines from Pound’s Canto LXXIV, which the OED cites in its entry on bullshit as a verb:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่ประสงค์" เป็นที่เหมาะสม แต่กว้างเกินไปในขอบเขต และคลุมเครือเกินไป ครอบคลุม digressions และบริสุทธิ์ irrelevancies ที่ไม่คงเส้นคงวาของวัว นอกจากนี้ พูดว่า วัวจะไม่วัตถุประสงค์ใบมันแน่ขึ้นวัตถุประสงค์ใด การอ้างอิงในคำนิยามทั้งสองจะ "อุ่นเครื่อง" มีประโยชน์มากขึ้น เมื่อเรากำหนดลักษณะพูดเป็นอากาศร้อน เราเป็นหมายความ ว่า สิ่งที่มาจากปากของลำโพงเท่าที่ มันเป็นเพียงไอ คำพูดของเขาว่างเปล่า ไม่ มีสารหรือเนื้อหา ใช้ภาษา ตาม ไม่นำไปสู่วัตถุประสงค์ที่จะ purports ให้บริการ ข้อมูลติดต่อสื่อสารมากกว่า ถ้าลำโพงที่มีเพียง exhaled มีความคล้ายคลึงระหว่างอากาศร้อนและเรา โต้เถียง ซึ่งทำให้อากาศร้อนที่ดูเหมือนจะ เทียบเท่าเหมาะกับการพล่าม เหมือนอากาศร้อนเป็นคำพูดที่มีการว่างเปล่าของเนื้อหาข้อมูลทั้งหมด ดังนั้นเราเป็นเรื่อง ที่ทำวิจัยออกไป เราอาจจะถือว่าเป็นศพของบำรุง ส่วนที่เหลือเมื่อมีองค์ประกอบสำคัญในอาหารแล้ว ประการนี้ เราเป็นตัวแทนของความตาย ซึ่งเราเองผลิต และ แน่นอน เราไม่สามารถช่วยผลิตในกระบวนการของการรักษาชีวิตของเรามาก บางทีก็ทำตายได้ส่วนตัวที่เราพบเราเพื่อ repulsive ในกรณีใด ๆ มันไม่สามารถใช้วัตถุประสงค์ของบวงสรวง ใด ๆ มากกว่าอากาศร้อนสามารถทำหน้าที่ของสื่อสารตอนนี้ พิจารณาจากของปอนด์ Canto LXXIV ซึ่ง OED สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดในรายการบนพล่ามเป็นกริยา บรรทัดเหล่านี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่ประสงค์" มีความเหมาะสม แต่ก็เป็นทั้งกว้างเกินไปในขอบเขตและคลุมเครือเกินไป มันครอบคลุม digressions และ irrelevancies ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่คงเส้นคงวากรณีของวัว; นอกจากว่าวัวที่ไม่วัตถุประสงค์ใบมันมีความไม่แน่นอนว่าจุดประสงค์ที่มีความหมาย อ้างอิงในคำจำกัดความของทั้งสองที่จะ "อากาศร้อน" จะเป็นประโยชน์มากขึ้น เมื่อเราพูดคุยลักษณะอากาศร้อนเป็นเราหมายถึงว่าสิ่งที่ออกมาจากปากของผู้พูดเพียงว่า มันเป็นเพียงไอ คำพูดของเขาเป็นที่ว่างเปล่าโดยไม่ต้องสารหรือเนื้อหา เขาใช้ภาษาตามไม่ได้นำไปสู่วัตถุประสงค์ที่กล่าวอ้างในการให้บริการ ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่มีการสื่อสารกว่าถ้าลำโพงได้เพียงหายใจออก มีความคล้ายคลึงกันระหว่างอากาศร้อนและอุจจาระบังเอิญที่ทำให้อากาศร้อนดูเหมือนเทียบเท่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นพล่าม เพียงแค่อากาศร้อนเป็นคำพูดที่ได้รับการยอบทุกเนื้อหาข้อมูลเพื่อให้อุจจาระเป็นเรื่องที่ทุกอย่างทางโภชนาการได้ถูกลบออก อุจจาระอาจจะถือได้ว่าเป็นศพของสารอาหาร, สิ่งที่เหลืออยู่เมื่อองค์ประกอบที่สำคัญในอาหารที่ได้รับหมด ในแง่นี้อุจจาระเป็นตัวแทนของการเสียชีวิตซึ่งเราเองผลิตและที่จริงเราไม่สามารถช่วยการผลิตในกระบวนการมากในการรักษาชีวิตของเรา บางทีมันอาจจะเป็นสำหรับการตายเพื่อให้ใกล้ชิดที่เราพบอุจจาระดังนั้นน่ารังเกียจ ในกรณีใด ๆ ก็ไม่สามารถตอบสนองวัตถุประสงค์ของการดำรงชีวิตใด ๆ มากกว่าอากาศร้อนสามารถให้บริการผู้สื่อสาร.
ตอนนี้พิจารณาเส้นเหล่านี้จากปอนด์ Canto LXXIV ซึ่งโออีอ้างอิงในรายการที่เกี่ยวกับการโกหกเป็นคำกริยา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่ต้องมี " มีความเหมาะสม แต่มันกว้างเกินไปในขอบเขตและคลุมเครือเกินไป มันครอบคลุม digressions บริสุทธิ์และความไม่สอดคล้อง ซึ่งจะไม่เสมอกรณีของวัว นอกจากนี้ บอกว่า วัวไม่ประสงค์จะไม่แน่นอนสิ่งที่วัตถุประสงค์คือหมายถึง การอ้างอิงในคำจำกัดความทั้ง " อากาศร้อน " จะมีประโยชน์มากกว่า เมื่อเราพูดถึงลักษณะของอากาศร้อนเราหมายถึงว่า สิ่งที่ออกมาจากลำโพงปากแค่นั้น มันเป็นแค่ไอน้ำ คำพูดของเขาว่างเปล่า ปราศจากสารหรือเนื้อหา เขาใช้ภาษาตาม ไม่ได้ช่วยให้วัตถุประสงค์มัน purports เพื่อใช้ ไม่มีข้อมูลที่เป็นการสื่อสารมากกว่า ถ้าผู้พูดมีเพียงหายใจออก . มีความคล้ายคลึงกันระหว่างอุจจาระ , อากาศและร้อน อนึ่งซึ่งทำให้อากาศร้อนดูเหมือนเทียบเท่าโดยเฉพาะเหมาะสำหรับตอแหล แค่อากาศร้อนคือคำพูดที่ได้รับการยอบของข้อมูลเนื้อหา ดังนั้น ปัญหาเรื่องอาหาร ซึ่งทุกอย่างถูกลบออก อุจจาระอาจจะถือว่าเป็นศพของบำรุง , สิ่งที่ยังคงอยู่เมื่อองค์ประกอบสําคัญในอาหารได้หมด ในส่วนนี้อุจจาระเป็นตัวแทนของความตาย ซึ่งเราผลิตและ ซึ่ง แน่นอน เราไม่สามารถช่วยในการผลิตในกระบวนการของการรักษาชีวิตของเรา บางทีมันอาจจะทำให้ตายสนิทที่เราพบตัวเราแล้วน่าขยะแขยง ในกรณีใด ๆ มันสามารถให้บริการวัตถุประสงค์ของอาหารใด ๆที่มากกว่าอากาศร้อนสามารถให้บริการผู้ cummunication .
ตอนนี้พิจารณาเส้นเหล่านี้จากปอนด์เป็นบาท lxxiv ซึ่ง OED CITES ในรายการในไร้สาระเป็นคำกริยา :