Hi Prowpisoot, Please find attached

Hi Prowpisoot,



Please find attached our official sea freight order #53602280 for our MELBOURNE DC



Can you please confirm the quantities, costs and ETD?



Please send through an order acknowledgement at earliest convenience



***Important Notice: Please note that all containers must be CLEAN and FREE FROM DAMAGE, please check all empty containers prior to loading; damaged or dirty containers MUST be returned to the yard.”



Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Prowpisoot กรุณาค้นหาแนบเราสั่งขนส่งสินค้าทางทะเล #53602280 สำหรับ DC เราเมลเบิร์น สามารถคุณกรุณายืนยันปริมาณ ต้นทุน และ ETD กรุณาส่งผ่านการรับรองใบสั่งที่เร็ว ประกาศสำคัญ: โปรดทราบว่า ภาชนะทั้งหมดต้องสะอาดและฟรีจากหาย โปรดตรวจสอบภาชนะบรรจุว่างเปล่าทั้งหมดก่อนโหลด ภาชนะบรรจุเสียหาย หรือสกปรกที่ต้องคืนไปยังลาน" ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Prowpisoot, กรุณาหาแนบการขนส่งทางทะเลของเราอย่างเป็นทางการเพื่อ # 53602280 สำหรับซีเมลเบิร์นของเราคุณช่วยกรุณายืนยันปริมาณค่าใช้จ่ายและETD? กรุณาส่งผ่านการรับทราบคำสั่งโดยเร็วที่สุด*** หมายเหตุสำคัญ: โปรดทราบว่าภาชนะทั้งหมดจะต้องมี ทำความสะอาดและปลอดจากความเสียหายโปรดตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าทั้งหมดก่อนที่จะโหลด; ได้รับความเสียหายหรือภาชนะที่สกปรกจะต้องกลับไปที่บ้าน. "ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prowpisoot สวัสดี ,โปรดพบแนบของเราอย่างเป็นทางการเพื่อขนส่งทางทะเล # 53602280 สำหรับ DC เมลเบิร์นของเราคุณสามารถกรุณายืนยันปริมาณค่าใช้จ่ายและ etd ?กรุณาส่งใบตอบรับที่เร็วสะดวกผ่านคำสั่ง* * * หมายเหตุ : โปรดทราบว่าภาชนะต้องสะอาดและปลอดจากความเสียหาย โปรดตรวจสอบภาชนะว่างเปล่าทั้งหมดก่อนที่จะโหลด ; ความเสียหายหรือภาชนะที่สกปรกจะต้องกลับคืนสู่สนาม "ขอแสดงความนับถือ