the seller shall bear all risks of

the seller shall bear all risks of or demage to the machines until they have been delivered in accordance with article 3.5 hereof and the buyer shall bear all risks of loss of or damage to the machine from the time they have been delivered as provided in article 3.5 hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะแบกรับความเสี่ยงหรือ demage การเครื่องจักรทั้งหมดจนกว่าจะมีการจัดส่งตามบทความ 3.5 hereof และผู้ซื้อจะแบกความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายเครื่องจากเวลาที่พวกเขามีการจัดส่งตามที่ระบุในบทความ 3.5 hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องรับความเสี่ยงทั้งหมดหรือ demage เครื่องจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ 3.5 ข้อตกลงฉบับนี้และผู้ซื้อจะต้องรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของเครื่องจากเวลาที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามที่บัญญัติไว้ในบทความ 3.5 ข้อตกลงฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะทนแบกรับความเสี่ยงหรือ demage ไปยังเครื่องจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ 3.5 ฉบับนี้ และผู้ซื้อจะแบกความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายให้กับเครื่องจากเวลาที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามที่ระบุในบทความฉบับนี้ 3.5