38 Elizabeth Meyer What had previou

38 Elizabeth Meyer
What had previously been an insider's relationship to a vitalize, organic world became an outsider's relationship to a rational, mechanized world. The inhabitant became connoisseur of visual scenery the Picturesque landscape- or an observer/measurer of quantifiable landscape variables. This emphasis on the visual and recordable reduced the landscape to two-dimensional surfaces, either the vertical surface of the picture plane or the horizontal surface of the geographer's map. Both facilitated the control of the landscape through abstraction, detachment, and distance This distancing was complicit with the belief that scientific domination of nature was a prerequisite of progress. Hence, Picturesque theory's reconciling role is a complex one. The idea of the landscape as a scene (versus the site as a place) requires the acceptance of two contradictory conceptual frameworks. The rational and the emotive conspire to distance the viewer (not the inhabitant) from the landscape(not the site) and the specific site from the codified Picturesque. Somehow, these contradictions-held in tension by early theorists of the Picturesque-were to become untenable to late nineteenth and early twentieth-century designers. Each succeeding treatise or design handbook seemed to extract more and more of the Picturesque's complexity until its meaning was reduced to little more than "a pleasing scene”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

38 Meyer เอลิซาเบธ ก่อนหน้านี้รับสัมพันธ์ภายในที่เป็น vitalize อินทรีย์โลกกลายเป็น ความสัมพันธ์ของบุคคลภายนอกกับโลก mechanized เชือด Inhabitant กลายเป็น ภาพทิวทัศน์สวยงามภูมิทัศน์ - นักเลงหรือเป็น นักการ/measurer ตัวแปรภูมิทัศน์วัดปริมาณได้ นี้เน้นภาพ และบันทึกลดภูมิทัศน์พื้นผิวสองมิติ อย่างใดอย่างหนึ่งพื้นผิวแนวตั้งของเครื่องบินรูปภาพหรือพื้นผิวแนวนอนของแผนที่ของโป๊ ทั้งอำนวยความสะดวกการควบคุมของภูมิทัศน์ผ่าน abstraction ปลด และระยะ นี้ distancing ถูก complicit มีความเชื่อว่า การครอบงำทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติคือ ช่วงเวลาของความคืบหน้า ดังนั้น งดงามทฤษฎีบทบาทกระทบยอดเป็นอันซับซ้อน แนวคิดของภูมิทัศน์เป็นฉาก (เมื่อเทียบกับเว็บไซต์เป็น) ต้องยอมรับสองกรอบแนวคิดที่ขัดแย้ง เชือดและมากการหารไปแสดง (ไม่ inhabitant) แนวนอน (ไม่ถึงและไซต์เฉพาะ codified Picturesque อย่างใด เหล่านี้กันข้ามจัดความตึงเครียดโดย theorists ต้นแบบ Picturesque-จะกลายเป็น untenable ไปปลายศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ยี่สิบนักออกแบบ คู่มือตำรับหรือการออกแบบแต่ละแผ่นดูเหมือนจะ ขยายเพิ่มเติม และเพิ่มเติมความซับซ้อนของ Picturesque จนความหมายถูกลดลงมากกว่า "ฉากชื่นชอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

38 ลิซาเบ ธ
เมเยอร์สิ่งที่เคยเป็นความสัมพันธ์ภายในที่จะมีพลังเป็นโลกอินทรีย์กลายเป็นความสัมพันธ์ของบุคคลภายนอกเพื่อเหตุผลโลกยานยนต์ ผู้ที่อาศัยอยู่กลายเป็นนักเลงของทิวทัศน์ที่งดงามภาพแนวนอนหรือผู้สังเกตการณ์ / Measurer ของตัวแปรภูมิทัศน์เชิงปริมาณ เน้นภาพและบันทึกได้นี้ลดลงแนวนอนกับพื้นผิวสองมิติทั้งพื้นผิวในแนวตั้งของภาพเครื่องบินหรือพื้นผิวแนวนอนของแผนที่ภูมิศาสตร์ของ ทั้งการอำนวยความสะดวกการควบคุมของภูมิทัศน์ที่ผ่านนามธรรมออกและห่างไกลนี้เป็นที่ซับซ้อนด้วยความเชื่อว่าการครอบงำทางวิทยาศาสตร์ของธรรมชาติเป็นสิ่งที่จำเป็นของความคืบหน้า ดังนั้นบทบาทกลับมาคืนดีทฤษฎีที่งดงามเป็นหนึ่งที่ซับซ้อน ความคิดของภูมิทัศน์เป็นสถานที่เกิดเหตุ (เมื่อเทียบกับเว็บไซต์ที่เป็นสถานที่) จะต้องได้รับการยอมรับของทั้งสองกรอบแนวคิดขัดแย้ง เหตุผลและอารมณ์สมคบคิดที่จะห่างผู้ชม (ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย) จากภูมิทัศน์ (ไม่เว็บไซต์) และเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงจากการประมวลผลที่งดงาม อย่างไรก็ตามความขัดแย้งถือเหล่านี้ในความตึงเครียดโดยทฤษฎีแรกของงดงาม-กำลังจะกลายเป็นไม่สามารถป้องกันได้ถึงปลายเดือนที่สิบเก้าและต้นออกแบบศตวรรษที่ยี่สิบ ประสบความสำเร็จในแต่ละตำราหรือคู่มือการออกแบบที่ดูเหมือนจะดึงมากขึ้นของความซับซ้อนของงดงามจนความหมายของมันก็จะลดลงน้อยกว่า "ฉากที่ชื่นชอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

38 Elizabeth เมเยอร์
ที่ได้รับก่อนหน้านี้คนวงในของความสัมพันธ์กับกำลังกายอินทรีย์ของโลกกลายเป็นคนนอกความสัมพันธ์กับเหตุผลที่มีโลก " เป็นนักเลงของทัศนียภาพภาพแนวนอน - งดงามหรือสังเกตการณ์ / ขนาดของตัวแปรเชิงปริมาณในแนวนอนนี้เน้นภาพและบันทึกลงในแนวนอนพื้นผิวสองมิติทั้งพื้นผิวในแนวตั้งของภาพเครื่องบินหรือพื้นผิวแนวนอนในแผนที่ของนักภูมิศาสตร์ . ทั้งความสะดวกในการควบคุมของภูมิทัศน์ที่ผ่านแนวนามธรรม ,และระยะทางเว้นระยะนี้เกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ครอบงำทางวิทยาศาสตร์ของธรรมชาติเป็นรากฐานของความก้าวหน้า ดังนั้น ที่งดงามของ reconciling บทบาทเป็นทฤษฎีที่ซับซ้อน ความคิดของภูมิทัศน์ที่เป็นฉาก ( เมื่อเทียบกับเว็บไซต์เป็นสถานที่ ) ต้องมีการยอมรับสองกรอบแนวคิดเชิงเหตุผลและอารมณ์ที่พยายามระยะทางที่ดู ( ไม่อาศัย ) จากภูมิ ( เว็บไซต์ ) และเฉพาะเว็บไซต์จากประมวลกฎหมายที่งดงาม อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งนี้ จัดขึ้นในช่วงต้นแรงโดยทฤษฎีของภาพวาดเป็นไม่สามารถป้องกันได้ในปลายศตวรรษที่ 19 และนักออกแบบในศตวรรษที่ยี่สิบก่อนแต่ละตำรา หรือคู่มือการออกแบบความประจักษ์สารสกัดมากขึ้นและความซับซ้อนที่งดงาม จนถึงความหมายของมันลดลงไปมากกว่า " ฉาก " ที่ชื่นชอบ .