Harrow’s distinctive uniform is not

Harrow’s distinctive uniform is not simply an exercise in conformity, but a connection to the rich history of the school and a symbol of its distinguished community… These elements make boys feel that they belong to something bigger than themselves. The simple act of putting on a uniform makes every day an occasion, and indicates a readiness for the day ahead…

But boys at Harrow do not wear uniform simply for the sake of tradition, to feel they belong, or even to prepare them mentally to study.

Like so many things at Harrow, our uniform is a great leveller. No two Harrovians are the same: some live in London, others much further afield in the UK or overseas; a number come from established Harrow families, others have no experience of public schooling; many excel in sport or the arts, while others are incredibly strong academically.

Whatever they bring to the Hill, they all come together on equal footing, to be identified and judged by their character and contribution alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของคราดโดดเด่นเหมือนกันไม่ใช่เพียงแค่การออกกำลังกายในความสอดคล้อง แต่การเชื่อมต่อกับประวัติศาสตร์ของโรงเรียนและเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนของตนแตกต่าง... องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้ผู้ชายรู้สึกว่า พวกเขาอยู่กับสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวเอง การกระทำที่เรียบง่ายของวางบนเครื่องแบบทำให้ทุกวัน มีโอกาส และบ่งชี้ว่า มีความพร้อมสำหรับวันข้างหน้า... แต่ชายที่คราดไม่สวมเครื่องแบบเพียงเพื่อประโยชน์ของประเพณี รู้สึกเป็นของ หรือแม้กระทั่งเตรียมความพร้อมทางจิตใจการศึกษา เช่นหลายสิ่งหลายอย่างที่คราด ชุดของเราจะพิจารณา Harrovians สองไม่เท่ากัน: บางส่วนอาศัยอยู่ในลอนดอน คนอื่นมากไปไกลในสหราชอาณาจักร หรือต่าง ประเทศ มาจากครอบครัวคราดขึ้น คนไม่มีประสบการณ์ของการศึกษาสาธารณะ หลายคนเก่งในการกีฬาหรือศิลปะ ขณะที่คนอื่นแต่ทว่าแข็งแกร่งวิชาการ สิ่งที่พวกเขาให้เขา พวกเขาทั้งหมดมารวมกันที่เท่าเทียม ต้องระบุ และตัดสิน โดยตัวละครและผลงานเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์โรว์เครื่องแบบที่โดดเด่นไม่ได้เป็นเพียงแค่การออกกำลังกายในการปฏิบัติตาม แต่การเชื่อมต่อกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของโรงเรียนและเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนที่โดดเด่นของมัน ... องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้ชายรู้สึกว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวเอง การกระทำที่เรียบง่ายของการวางเครื่องแบบทำให้ทุกวันเป็นโอกาสและบ่งบอกถึงการเตรียมความพร้อมสำหรับวันข้างหน้า ...

แต่เด็กชายคราดไม่ได้สวมเครื่องแบบเพียงเพื่อประโยชน์ของประเพณีที่จะรู้สึกว่าพวกเขาอยู่หรือแม้กระทั่งการเตรียมความพร้อมทางจิตใจไป การศึกษา.

เช่นเดียวกับหลายสิ่งหลายอย่างที่คราดเครื่องแบบของเราเป็น leveler ที่ดี ไม่มีสอง Harrovians เหมือนกัน: บางคนที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน, อื่น ๆ มากไกลในสหราชอาณาจักรหรือในต่างประเทศ จำนวนที่จัดตั้งขึ้นมาจากครอบครัวฮาร์โรว์, อื่น ๆ มีประสบการณ์ของการศึกษาสาธารณะ; หลายคนเก่งในการเล่นกีฬาหรือศิลปะขณะที่คนอื่นมีความแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อวิชาการ.

สิ่งที่พวกเขานำไปฮิลล์พวกเขาทั้งหมดมารวมกันที่เท่าเทียมที่จะระบุและตัดสินโดยตัวอักษรและการมีส่วนร่วมของพวกเขาเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราดที่โดดเด่นของชุดไม่ได้เป็นเพียงการออกกำลังกายที่สอดคล้อง แต่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของโรงเรียน และเป็นสัญลักษณ์ของชุมชน . . . . . . . ที่แตกต่างขององค์ประกอบเหล่านี้ทำให้เด็กรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง ง่าย ทำของใส่เครื่องแบบทำให้ทุกวันที่มีโอกาส และแสดงความพร้อมสำหรับวันข้างหน้า . . . . . . .แต่เด็กชายที่จิตใจไม่สวมเครื่องแบบเพียงเห็นแก่ประเพณี จะรู้สึกว่า พวกเขาอยู่ หรือแม้แต่เพื่อเตรียมกาย เพื่อการศึกษาเหมือนของหลายอย่างที่คราด , ชุดของเราเป็นผู้วัดระดับดี ไม่มีสองจะเหมือนกัน : harrovians บางส่วนอาศัยอยู่ในลอนดอน , อื่น ๆไกลมากใน UK หรือในต่างประเทศ เป็นเลขที่มาจากก่อตั้งคราดครอบครัว คนอื่นไม่มี ประสบการณ์ของรัฐตน หลาย Excel ใน กีฬา หรือศิลปะ ในขณะที่คนอื่น ๆที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อในด้านวิชาการ .ไม่ว่าพวกเขาจะนำเนินไป พวกเขาทั้งหมดมาร่วมกันเท่าเทียมกันที่จะระบุและตัดสินด้วยตัวของพวกเขาและผลงานเพียงอย่างเดียว