3.4 Each Party shall be responsible

3.4 Each Party shall be responsible for its own taxes resulting from the performance of the Contract Documents according to the applicable laws. The invoice for the payment shall recite the exact kinds of all taxes, the amount of the taxes, and the party who shall be responsible for the taxes.
3.5 In case that there is an announcement made by government to adjust the rate of fuel or driver over time which is increased or decreased more than 10% which affect for Service Provider, Buyer agrees to revise the price in corresponded to the announcement rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 แต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบตัวเองภาษีที่เกิดจากการทำงานของเอกสารสัญญาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินจะอ่านแน่นอนชนิดของภาษีทั้งหมด จำนวน ภาษีและฝ่ายที่รับผิดชอบในภาษี3.5 ในกรณีที่มีการประกาศทำ โดยรัฐบาลจะปรับราคาของเชื้อเพลิงหรือควบคุมตลอดเวลาซึ่งจะเพิ่มขึ้น หรือลดลงมากกว่า 10% ซึ่งมีผลต่อการให้บริการ ผู้ซื้อตกลงแก้ไขราคาผูกพันอัตราประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบสำหรับภาษีของตัวเองที่เกิดจากการปฏิบัติงานของเอกสารสัญญาให้เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินจะท่องชนิดที่แน่นอนของภาษีจำนวนเงินภาษีและฝ่ายที่จะต้องรับผิดชอบภาษี.
3.5 ในกรณีที่มีการประกาศทำโดยรัฐบาลในการปรับอัตราของน้ำมันเชื้อเพลิงหรือคนขับ ในช่วงเวลาที่มีการเพิ่มขึ้นหรือลดลงเกินกว่า 10% ซึ่งส่งผลกระทบต่อสำหรับให้บริการผู้ซื้อตกลงที่จะแก้ไขราคาในอัตราที่ตรงกับการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 แต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบของตัวเองภาษีที่เกิดจากการปฏิบัติงานของสัญญาเอกสารตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินจะท่องชนิดที่แน่นอนของภาษี เงินภาษี และพรรคที่จะต้องรับผิดชอบในภาษี3.5 ในกรณีที่มีการประกาศไว้ โดยรัฐบาลจะปรับอัตราเชื้อเพลิงหรือไดรเวอร์ในช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงมากกว่า 10% ซึ่งส่งผลให้บริการ ผู้ซื้อตกลงที่จะแก้ไขราคาในสอดคล้องกับการประกาศคะแนน