The oilphase was equilibrated with

The oil
phase was equilibrated with BG11 medium beforehand by mixing
dodecane and BG-11 medium at a ratio of 1:1 by volume, followed
by three periods of centrifugation at 5000g. Cell growth in each
micro-compartmentalized droplet was evaluated by detecting cell
autofluorescence (chlorophyll a and phycocyanin) using fluorescence
microscopy. To detect autofluorescence, an excitation filter
(520–550 nm), a dichroic mirror (565 nm) and an emission filter
(580 nm) were used. The analysis of acquired images was
performed using an EMCCD camera (Luca 658496 pix, Andor
Technology Ltd., Belfast, U.K.) and image analysis software (Andor
IQ, Andor Technology Ltd.). The fluorescence images were taken
under the condition that no signalwas detected in a droplet lacking
cells.We assessed the red points, which were supposed to indicate
cells in the fluorescence images. After that, the cells in phase
difference images were counted. The specific growth rate of
droplet cultures was compared with that of normal liquid cultures
without dodecane in 18mm test tubes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันระยะถูก equilibrated กับ BG11 กลางไว้ล่วงหน้า โดยการผสมตาม dodecane และสื่อ BG-11 ในอัตราส่วน 1:1 โดยปริมาตรโดย centrifugation ที่ 5000 กรัมเซลล์เจริญเติบโตในแต่ละสามรอบไมโคร compartmentalized หยดถูกประเมิน โดยการตรวจสอบเซลล์autofluorescence (คลอโรฟิลล์ a และ phycocyanin) ใช้ fluorescencemicroscopy การ การตรวจ autofluorescence ตัวกรองในการกระตุ้น(520-550 nm), กระจก dichroic (565 nm) และตัวกรองมลพิษ(580 nm) ใช้ มีการวิเคราะห์ภาพที่ได้รับใช้กล้อง EMCCD การ (ลูกา 658 496 pix, Andorเทคโนโลยีจำกัด บอร์นมัธ สหราชอาณาจักร) และซอฟต์แวร์วิเคราะห์ภาพ (AndorIQ, Andor เทคโนโลยีจำกัด) Fluorescence ภาพที่ถ่ายภายใต้เงื่อนไขที่ signalwas ไม่พบในหยดขาดเซลล์เราประเมินจุดแดง ซึ่งควรจะระบุเซลล์ในรูป fluorescence หลังจากนั้น เซลล์ในระยะนับภาพความแตกต่างได้ อัตราการเจริญเติบโตวัฒนธรรมหยดถูกเปรียบเทียบกับวัฒนธรรมปกติของเหลวโดย dodecane ในหลอดทดสอบ 18 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมัน
เฟสถูก equilibrated ที่มีขนาดกลาง BG11 ก่อนโดยการผสม
dodecane กลางและขนาดย่อม BG-11 ในอัตราส่วน 1: 1 โดยปริมาตรตาม
ด้วยสามรอบระยะเวลาของการหมุนเหวี่ยงที่ 5000 กรัม? การเจริญเติบโตของเซลล์ในแต่ละ
หยดไมโคร compartmentalized ถูกประเมินโดยการตรวจสอบเซลล์
autofluorescence (คลอโรฟิลและ phycocyanin) โดยใช้การเรืองแสง
กล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจสอบ autofluorescence กรองกระตุ้น
(520-550 นาโนเมตร), กระจก dichroic (565 นาโนเมตร) และตัวกรองการปล่อย
(580 นาโนเมตร) ถูกนำมาใช้ การวิเคราะห์ของภาพที่ได้มาถูก
ดำเนินการโดยใช้กล้อง EMCCD (Luca 658? 496 Pix, Andor
เทคโนโลยี จำกัด , เบลฟาส, สหราชอาณาจักร) และซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ภาพ (Andor
ไอคิว Andor เทคโนโลยี จำกัด ) ภาพเรืองแสงถูกนำ
ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า signalwas ไม่มีการตรวจพบในหยดขาด
cells.We ประเมินจุดสีแดงซึ่งเขาควรจะแสดงให้เห็น
เซลล์ในภาพเรืองแสง หลังจากนั้นเซลล์ในระยะที่
แตกต่างภาพนับ อัตราการเจริญเติบโตที่เฉพาะเจาะจงของ
วัฒนธรรมหยดเมื่อเทียบกับที่ของวัฒนธรรมของเหลวตามปกติ
โดยไม่ต้อง dodecane 18mm ในหลอดทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมัน
ระยะคือ equilibrated กับ bg11 กลางก่อน โดยการผสมกับอาหารที่ bg-11
โดดีเคนในอัตราส่วน 1 : 1 โดยปริมาตร ตาม
3 รอบ 3 ที่ 5000  กรัม การเจริญเติบโตของเซลล์ในแต่ละหยด
ไมโคร compartmentalized ที่ประเมินโดยตรวจหาเซลล์
autofluorescence ( ปริมาณคลอโรฟิลล์ เอ และไฟโคไซยานิน ) โดยใช้กล้องจุลทรรศน์เรืองแสงด้วย

ตรวจสอบ autofluorescence , แผ่นกรอง
( 1 ) 550 นาโนเมตร ) , กระจก Dichroic ( 810 nm ) และการปล่อยกรอง
( 580 nm ) สถิติที่ใช้ การวิเคราะห์การใช้ภาพที่ได้มา
emccd กล้อง ( ลูก้า แล้ว  496 PIX , Anchor
เทคโนโลยีจำกัด , กลาสโกว์ , UK ) และซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ภาพ ( Anchor
IQ , Anchor เทคโนโลยี จำกัด ) เรืองแสงด้วยภาพถ่าย
ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ signalwas ตรวจพบในช่วงขาด
เซลล์เราประเมินจุดสีแดงซึ่งควรจะระบุ
เซลล์ในการภาพ หลังจากนั้นเซลล์ในรูปของเฟสแตกต่าง
ถูกนับ โดยเฉพาะอัตราการเติบโตของวัฒนธรรม
หยดเมื่อเทียบกับที่ของ
วัฒนธรรมเหลวปกติโดยไม่โดดีเคนในหลอดทดลอง 18mm .