After that nothing happened with re

After that nothing happened with reference to the tonic port, until one day I noticed that our cat (who had recently lost her kittens) seemed in a poor state of health. I gave it a few spoonfuls of the tonic port in a little milk. It drank it with avidity, somewhat to my surprise. I had one or two little things to do in the garden after that, and when I came back Eliza said that the cat had become so very strange in its manner that she had thought it best to lock it in the coal-cellar.
I went to look at it, and found it lying on its back, dead. It had a singularly happy expression on its face. Both Eliza and myself were very sorry to lose it.
I judged it best to say nothing about the port. But the bottle had gone from the sideboard. Eliza said that she had removed it, to prevent further accidents.
I told the head clerk about it, but he only laughed in the silliest way. He is a most ill-bred man, in my opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้น ไม่มีอะไรเกิดโดยอ้างอิงพอร์ตโทนิค จนกระทั่งวันหนึ่งผมสังเกตเห็นว่า แมวของเรา (ที่เพิ่งหายไปลูกแมวของเธอ) ที่ดูเหมือนในสภาพของสุขภาพไม่ดี ผมให้มัน spoonfuls กี่พอร์ตโทนินมเล็กน้อย มันดื่มมันกับ avidity ค่อนข้างแปลกใจของฉัน ผมมีหนึ่ง หรือสองสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำในสวนหลังจากนั้น และเมื่อฉันกลับมา Eliza กล่าวว่า แมวกลายเป็นแปลกมากที่มากในลักษณะว่า เธอก็คิดว่า มันที่ดีที่สุดเพื่อล็อคในห้องใต้ดินถ่านหินผมไปดูมัน และพบมันนอนอยู่บนหลังของมัน ตาย มันมี singularly สุขบนใบหน้าของมัน ทั้ง Eliza และตนเองก็เสียใจมากที่จะสูญเสียมันฉันตัดสินมันสุดที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับพอร์ต แต่ขวดหายไปไหนจากตู้ไซด์บอร์ด Eliza กล่าวว่า เธอได้ลบมัน เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเพิ่มเติมบอกแท๊กซี่หัวเกี่ยวกับมัน แต่เฉพาะฝ่าฝืนในทางเหลวไหล เขาเป็นคนที่ ill-bred มากที่สุด ในความคิดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ไม่มีอะไรที่เกิดขึ้นมีการอ้างอิงถึงพอร์ตโทนิคจนกระทั่งวันหนึ่งผมสังเกตเห็นว่าแมวของเรา (ที่เคยหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ลูกแมวของเธอ) ดูเหมือนอยู่ในสภาพที่น่าสงสารของสุขภาพ ฉันให้มันช้อนไม่กี่พอร์ตยาชูกำลังในนมน้อย มันก็ดื่มมันด้วยความโลภค่อนข้างแปลกใจของฉัน ฉันมีหนึ่งหรือสองสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำในสวนหลังจากนั้นและเมื่อผมกลับมาเอลิซ่ากล่าวว่าแมวจึงกลายเป็นที่แปลกมากในลักษณะที่เธอเคยคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะล็อคไว้ในถ่านหินห้องใต้ดิน.
ฉันไป ที่จะมองมันและพบมันนอนอยู่บนหลังของมันตาย มันมีการแสดงออกที่มีความสุขอย่างแปลกประหลาดบนใบหน้าของมัน ทั้งเอลิซ่าและตัวผมเองก็เสียใจมากที่จะสูญเสียมัน.
ผมคาดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับพอร์ต แต่ขวดได้หายไปจากตู้ เอลิซ่ากล่าวว่าเธอได้หยิบมันออกมาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุต่อไป.
ผมบอกพนักงานหัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาเพียง แต่หัวเราะในทางทัก เขาเป็นคนส่วนใหญ่อบรมไม่ดีในความคิดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับการอ้างอิงพอร์ตโทนิก จนกระทั่งวันหนึ่งผมสังเกตเห็นว่าแมวของเรา ( ที่เพิ่งสูญเสียลูกแมวของเธอ ) ดูในสถานะที่ดีของสุขภาพ ฉันให้มันไม่กี่คำก็พอร์ตของยาในนมเล็กน้อย มันดื่มมันด้วย avidity ค่อนข้างเซอร์ไพรส์ของฉัน ฉันมีหนึ่งหรือสองสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่จะทำในสวนหลังนั้น และเมื่อฉันกลับมาซ่า กล่าวว่า แมวได้กลายเป็นดังนั้นมากแปลก ๆในลักษณะที่เธอเคยคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะล็อคในถ่านหินใต้ดินฉันไปดู และพบว่ามันนอนบนหลังของมันตาย มันมีสีหน้าที่มีความสุขบนใบหน้าของ ทั้งซ่า และตัวเองก็เสียใจมากที่ต้องสูญเสียผมจึงคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับพอร์ต แต่ขวดหายไปจากชั้นวาง . ซ่า กล่าวว่า เธอได้ออก เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุต่อไปฉันบอกให้หัวหน้าเสมียนเกี่ยวกับมัน แต่เขาแค่หัวเราะในวิธีที่โง่ที่สุด . เขาเป็นผู้ชายที่สุดจะดี ในความคิดของฉัน