Moving forwardThe CLEAN Workplace P

Moving forward
The CLEAN Workplace Programme set out to reduce
the proportion of workplace accidents in manufacturing
workplaces with less than 50 workers from the 1.98 per
cent (recorded in 2001) to less than 1 per cent by 2013.
To do so, the number of workplaces that are supported
under the programme, in particular the hazardous and
dangerous industries, will increase by 6 per cent or more
each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวไปข้างหน้า
โปรแกรมที่ทำงานทำความสะอาดออกไปลด
สัดส่วนของการเกิดอุบัติเหตุในสถานที่ทำงานในการผลิต
สถานที่ทำงานที่มีน้อยกว่า 50 คนจาก 1.98 ต่อ
ร้อยละ (บันทึกในปี 2001) น้อยกว่าร้อยละ 1 ในปี 2013.
จะทำเช่นนั้น จำนวนของสถ​​านประกอบการที่ได้รับการสนับสนุนภายใต้โครงการ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายและ
อันตรายจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 หรือมากกว่า
ในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้าวไปข้างหน้า
ตั้งโปรแกรมการทำงานสะอาดเพื่อลด
สัดส่วนอุบัติเหตุในที่ทำงานในการผลิต
ดัง มีน้อยกว่า 50 คนจาก 1.98 ต่อ
(บันทึกในปีค.ศ. 2001) ร้อยละจะน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ โดย 2013.
ดัง เลขดังที่สนับสนุน
ภายใต้โครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อันตราย และ
อุตสาหกรรมอันตราย จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 หรือมากกว่า
แต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลื่อนที่ไปข้างหน้า
ซึ่งจะช่วยให้ทำความสะอาดในที่ทำงานโปรแกรมตั้งค่าออกมาเพื่อลด
ซึ่งจะช่วยให้มีสัดส่วนของสถานที่ทำงานอุบัติเหตุในการผลิต
ซึ่งจะช่วยผลักดันด้วยน้อยกว่า 50 คนจากที่ 1.98 ต่อ
ร้อยละ(บันทึกไว้ในปี 2001 )เพื่อไม่น้อยกว่า 1% โดยปี 2013 .
ในการดำเนินการที่หมายเลขของพนักงานชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุน
ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรม,ในเฉพาะที่เป็นอันตรายและ
อันตรายอุตสาหกรรม,จะเพิ่มขึ้น 6% หรือมากกว่าตอบแทน
แต่ละปี.