I just wanted to let you know that

I just wanted to let you know that we have been waiting on payment for quite some time now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแค่อยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับการรอจ่ายครั้งนี้ค่อนข้างบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแค่อยากจะบอกให้คุณรู้ว่าเราได้รับการรอคอยในการชำระเงินสำหรับค่อนข้างบางเวลาขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าเราต้องรอเงินสำหรับค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้