1.3.6 Hydrogen in Weld MetalsInvari

1.3.6 Hydrogen in Weld Metals
Invariably, there is some amount of hydrogen present in the solidified and cooled weld zone. This
hydrogen is introduced by the arc heat breaking down the moisture present in and around the welding
arc. Possible sources of this moisture include the electrode covering, flux, shielding gas, atmospheric
humidity and condensation on the work pieces.
When welding steels, absorbed hydrogen can cause cracking (this will be discussed further in Chapter
9).Therefore, in welding carbon and low alloy steels, martensitic stainless steels, etc., an important
consideration in selecting the welding process and filler metals is the amount of hydrogen that might be
introduced into the weld zone. Non-ferrous materials react differently to hydrogen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3.6 ไฮโดรเจนในการเชื่อมโลหะอย่างสม่ำเสมอ มีเงินบางส่วนของไฮโดรเจนอยู่ในโซนเชื่อมทั้ง และเย็น นี้ไฮโดรเจนเป็นครั้งแรก โดยความร้อนโค้งแบ่งความชื้นที่อยู่ใน และใกล้ เคียงเชื่อมอาร์ มาของความชื้นนี้รวมอิเล็กโทรดครอบคลุม ฟลักซ์ ป้องกันก๊าซ บรรยากาศความชื้นและการควบแน่นบนชิ้นงานเมื่อเชื่อมเหล็ก ดูดซึมไฮโดรเจนสามารถทำให้เกิดรอยแตก (ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไปในบท9) ดังนั้น ในการเชื่อมคาร์บอน และเหล็กกล้า เหล็กสแตนเล ฯลฯ มีความสำคัญพิจารณาในการเลือกกระบวนการเชื่อมและโลหะฟิลเลอร์คือ ปริมาณของไฮโดรเจนที่อาจนำเข้าสู่โซนเชื่อม วัสดุอโลหะทำปฏิกิริยาแตกต่างกันกับไฮโดรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3.6 ไฮโดรเจนเชื่อมโลหะ
คงเส้นคงวามีเงินบางส่วนของไฮโดรเจนในปัจจุบันแข็งและระบายความร้อนโซนเชื่อม นี้
ไฮโดรเจนเป็นที่รู้จักโดยความร้อนโค้งหมดสภาพปัจจุบันความชื้นในและรอบ ๆ เชื่อม
อาร์ค แหล่งที่มาของความชื้นนี้ ได้แก่ ไฟฟ้าครอบคลุมฟลักซ์ป้องกันก๊าซในชั้นบรรยากาศ
ความชื้นและไอน้ำบนชิ้นงาน.
เมื่อเชื่อมเหล็กดูดซึมไฮโดรเจนสามารถก่อให้เกิดการแตก (ซึ่งจะมีการหารือเพิ่มเติมในบทที่
9) .Therefore ในการเชื่อมคาร์บอน เหล็กต่ำอัลลอยเหล็กสแตนเล martensitic ฯลฯ ที่สำคัญ
การพิจารณาในการเลือกกระบวนการเชื่อมโลหะและฟิลเลอร์คือปริมาณของไฮโดรเจนที่อาจจะ
นำเข้าสู่โซนเชื่อม วัสดุอโลหะปฏิกิริยาแตกต่างกันไฮโดรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: เชื่อมโลหะไฮโดรเจนต้องมีปริมาณของไฮโดรเจนที่มีอยู่ในก้อนหล่อแข็งและเย็นโซนเชื่อม นี้ไฮโดรเจนเป็นแนะนำโดย ARC ความร้อนทำลายความชื้นที่มีอยู่ใน และ รอบเชื่อมอาร์ค แหล่งที่เป็นไปได้ของความชื้นนี้ประกอบด้วยขั้วไฟฟ้าครอบคลุมป้องกันก๊าซไหล , , บรรยากาศความชื้นและหยดน้ำบนชิ้นงาน .เมื่อเชื่อมเหล็กดูดซึมไฮโดรเจนสามารถทำให้เกิดการแตก ( ซึ่งจะกล่าวต่อไปในบทที่9 ) ดังนั้น ในคาร์บอนและเหล็กกล้าผสมต่ำเชื่อมเหล็กกล้าไร้สนิมมาร์เทนซิติก ฯลฯ ที่สำคัญข้อพิจารณาในการเลือกกระบวนการเชื่อมและโลหะฟิลเลอร์ คือ ปริมาณของไฮโดรเจน ที่อาจจะแนะนำเข้าไปเชื่อมโซน ไม่ใช่เหล็กวัสดุตอบสนองแตกต่างกันกับไฮโดรเจน