Corporate investment rose sharply i

Corporate investment rose sharply in 1988 and 1989. With higher stock prices, new equity issues swiftly rose in value, making them an important source of financing for corporations, while banks sought an outlet for funds in real estate development. Corporations, in turn, used their real estate holdings as collateral for stock market speculation, which during this period resulted in a doubling in the value of land prices and a 180% rise in the Tokyo Nikkei stock market index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนของบริษัทโรสใน 1988 และ 1989 อย่างรวดเร็ว กับราคาหุ้นที่สูงขึ้น ส่วนประเด็นใหม่อย่างรวดเร็วกุหลาบค่า ทำให้พวกเขาเป็นแหล่งสำคัญทางการเงินสำหรับองค์กร ในขณะที่ธนาคารขอเต้าเสียบสำหรับเงินทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท ใช้อาจมอสังหาริมทรัพย์จะ เป็นหลักประกันสำหรับหุ้นเก็งกำไร ซึ่งในช่วงเวลานี้ในการจะขึ้น 180% ดัชนีตลาดหลักทรัพย์โตเกียวคไกและมูลค่าของราคาที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนขององค์กรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 1988 และปี 1989 ด้วยราคาที่สูงกว่าหุ้นประเด็นทุนใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในมูลค่าที่ทำให้พวกเขาเป็นแหล่งสำคัญของการจัดหาเงินทุนสำหรับ บริษัท ในขณะที่ธนาคารขอทางออกสำหรับเงินทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท ในการเปิดใช้การถือครองอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกันสำหรับการเก็งกำไรตลาดหุ้นซึ่งในช่วงเวลานี้มีผลในการเพิ่มขึ้นของมูลค่าราคาที่ดินและการเพิ่มขึ้น 180% ในดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทการลงทุนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 1988 และ 1989 กับราคาหุ้นที่สูงขึ้น ปัญหาหุ้นใหม่อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในมูลค่าที่ทำให้พวกเขาเป็นแหล่งสำคัญของการจัดหาเงินสำหรับ บริษัท ในขณะที่ธนาคารหาเต้าเสียบสำหรับเงินทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท จะใช้ที่ดินของตนเองเป็นหลักประกันสำหรับการเก็งกำไรในตลาดหุ้นซึ่งในระหว่างนี้ทำให้เกิดขึ้นในมูลค่าของราคาที่ดินและเพิ่มขึ้น 180 % ในตลาดหุ้นโตเกียวดัชนีนิกเกอิ .