claims and disputes shall be finall

claims and disputes shall be finally settled through Arbitration in accordance with the Rules of London Court of International Arbitration and the Arbitration award shall be final and binding on the Parties. The place of arbitration shall be London, England and the language of arbitration shall be English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องและข้อพิพาทจะสุดท้ายตัดสินทางอนุญาโตตุลาการตามกฎของลอนดอนคอร์ทของนานาชาติอนุญาโตตุลาการ และรางวัลอนุญาโตตุลาการจะมีผลผูกพันในฝ่าย และสุดท้าย สถานที่อนุญาโตตุลาการจะลอนดอน อังกฤษ และภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องและข้อพิพาทจะถูกตัดสินในที่สุดผ่านทางอนุญาโตตุลาการตามกฎของกรุงลอนดอนศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่ได้รับรางวัลและการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการให้เป็นที่สุดและมีผลผูกพันกับภาคี สถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะลอนดอน, อังกฤษและภาษาของอนุญาโตตุลาการให้เป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องและข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการตัดสินสุดท้ายผ่านตามกฎของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและได้รับรางวัลอนุญาโตตุลาการลอนดอนจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณี สถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะลอนดอน อังกฤษ และภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ