The Supplier shall supply and Synge

The Supplier shall supply and Syngenta shall purchase the Packaging Materials listed in Schedule 1 subject to the terms and conditions of this Agreement. Syngenta shall have the right to make additions or deletions or changes to the range of Packaging Materials listed in Schedule 1 or amend that Schedule as it deems necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะจัดหา และ Syngenta จะซื้อวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่แสดงในตาราง 1 มีข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ Syngenta มีสิทธิทำการเพิ่มเติม หรือลบหรือเปลี่ยนแปลงไปช่วงบรรจุภัณฑ์แสดงในตาราง 1 หรือแก้ไขกำหนดการนั้นตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องจัดหาและซินเจนทาจะซื้อวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ระบุไว้ในบัญชี 1 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซินเจนทามีสิทธิที่จะให้การเพิ่มเติมหรือลบหรือการเปลี่ยนแปลงในช่วงของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ระบุไว้ในบัญชี 1 หรือแก้ไขกำหนดการว่าตามที่เห็นว่าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะต้องจัดหาและซินเจนทา จะซื้อวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซินเจ็นต้าจะต้องทำให้การเพิ่มหรือลบหรือเปลี่ยนแปลงช่วงของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ตารางที่แก้ไขตามความจำเป็น