48.1 Any notice or other communicat

48.1 Any notice or other communication under or in connection with this Contract shall be in writing and in English, and may be delivered personally or sent by courier service or fax, to the recipient party at the address set out below, or any other address as may be specified by that party from time to time by written notice to the other.

If to Project Owner:
Monsanto Thailand
[Site address and/or fax number:]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

48.1 สาใด ๆ ล่วงหน้าหรือการสื่อสารอื่น ๆ หรือภายใต้สัญญานี้จะเป็นลายลักษณ์อักษร และ ภาษา อังกฤษ และอาจจะส่งตัว ขึ้นไป โดยบริการขนส่งหรือแฟกซ์ ผู้รับอยู่ล่างนี้ หรือใด ๆ ที่อยู่อื่นตามที่อาจระบุ โดยบุคคลที่เวลา โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อีกถ้าให้เจ้าของโครงการ: ไทย Monsanto[หมายเลขโทรสารหรือที่อยู่เว็บไซต์:]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

48.1 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ หรือการสื่อสารอื่น ๆ ภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับสัญญานี้จะต้องอยู่ในการเขียนและภาษาอังกฤษและอาจจะส่งบุคคลหรือส่งโดยบริการจัดส่งหรือแฟกซ์ไปยังบุคคลผู้รับตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างหรือที่อยู่อื่นใดตามที่ อาจจะระบุโดยบุคคลที่สามที่เป็นครั้งคราวโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่อื่น ๆ . หากการเจ้าของโครงการ: Monsanto ประเทศไทย[ที่อยู่เว็บไซต์และ / หรือหมายเลขโทรสาร:]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นใด ๆที่สังเกตเห็นหรือการสื่อสารอื่น ๆภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับสัญญาฉบับนี้จะถูกเขียนในภาษาอังกฤษ และอาจจะส่งเองหรือส่งทางไปรษณีย์บริการโทรสาร ไปงานเลี้ยงผู้รับที่อยู่ไว้ด้านล่าง หรืออื่น ๆ ที่อยู่ ตามที่อาจจะระบุว่าพรรคได้ตลอดเวลา โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อื่น ๆ .

ถ้าเจ้าของโครงการ :

Monsanto ประเทศไทย[ เว็บไซต์ที่อยู่และ / หรือหมายเลขโทรสาร : ]