Dinner TimeFather: Time to eat!Daug

Dinner Time
Father: Time to eat!
Daughter: Coming. Oh, I'mstarving. [Good, good.] Ohyuck! What's that?
Father: Ah, now don't complain!
Daughter: But what is it, and where is mom?
Father: Now, mom put me in charge of dinner because she's not feeling well tonight.
Daughter: But what is it . . . and that smell!
Father: It's pizza. I just followed an old family recipe here, and . . .
Daughter: Let me see that . . . Oh, Dad. [What?] You're missing a page!
Father: Oh, uh, well, uh . . . well I couldn't find the second page of the recipe, but don't worry. I have plenty of experience around the house. Plenty of experience cooking.
Daughter: That's not what mom says.
Father: Well, wait, wait, here let me try a piece first. Here, let me, let me cool this off here. Ohhh, yeah. Oh, this is great stuff.
Daughter: Yeah right. Why are you making that face?
Father: Well, well, it's just, just a little rich for me. That's all.
Daughter: Let me try it Dad. Uh. Dad. You put a little too much salt in it and besides it's burned. [Well . . . ] And what's that?
Father: Oh, well, well, that's just part of my own adaptation to the recipe. I added some pumpkin.
Daughter: Oh, not another one of your surprises. Pumpkin doesn't go on pizza!
Father: Well, okay, well, so what? Uh, what do we do now?
Daughter: Well, how about some cold cereal . . . You can't mess up on that, Dad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาอาหารเย็นพ่อ: เวลากินลูกสาว: มา โอ้ I'mstarving [ดี ดี] Ohyuck นั่นอะไรน่ะพ่อ: อา ตอนนี้ไม่บ่นลูกสาว: แต่มัน และที่เป็นแม่พ่อ: เดี๋ยวนี้ หม่อมใส่ฉันชอบเย็นเนื่องจากเธอไม่รู้สึกดีคืนนี้ลูกสาว: แต่มันคืออะไร... และที่กลิ่นพ่อ: มันของพิซซ่า เพียงตามตัวเก่าครอบครัวสูตรที่นี่ และ...ลูกสาว: ผมเห็นว่า... โอ้ พ่อ [อะไรบ้าง] คุณกำลังขาดหน้าพ่อ: โอ้ บริการ ดี บริการ...ดีฉันไม่สามารถค้นหาหน้าที่สองของสูตร แต่ไม่ต้องกังวล ฉันมีประสบการณ์รอบบ้าน ประสบการณ์การทำอาหารมากมายลูกสาว: นั่นคือไม่ว่า อะไรแม่พ่อ: ดี รอ รอ ที่นี่ผมลองตัวแรก ที่นี่ ผม ผมเย็นนี้ที่นี่ อ๋อ ใช่ โอ้ นี่คือสิ่งที่ดีลูกสาว: ขวาใช่ ทำไมคุณทำหน้าที่พ่อ: ดี ดี มันเป็นเพียง รวยเพียงเล็กน้อยสำหรับฉัน นั่นคือทั้งหมดลูกสาว: ให้ฉันลองพ่อ บริการ พ่อ คุณใส่เกลือเล็กน้อยเกินไป และนอกจาก เขียน [ดี...] และนั่นคืออะไรพ่อ: โอ้ ดี ดี ส่วนพักของสูตรการปรับตัวของฉันเอง เพิ่มฟักทองบางลูกสาว: โอ้ หนึ่งไม่น่าประหลาดใจของคุณ พิซซ่าไม่ไปฟักทองพ่อ: ดี ถูก ดี เพื่ออะไร บริการ เราทำอะไรขณะนี้ลูกสาว: ดี วิธีการเกี่ยวกับธัญพืชบางเย็น... คุณไม่สามารถทำร้ายในที่ พ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารค่ำเวลา
พ่อ: เวลาที่จะกิน
ลูกสาว: มา โอ้ I'mstarving [ดีดี.] Ohyuck! มีอะไรที่?
พ่อ: อ่าตอนนี้ไม่บ่น!
ลูกสาว: แต่สิ่งที่มันเป็นและที่เป็นแม่?
พ่อ: ตอนนี้แม่วางฉันในความดูแลของอาหารค่ำเพราะเธอไม่ได้รู้สึกดีในคืนนี้
ลูกสาว: แต่สิ่งที่มันเป็น . . และว่ากลิ่น!
พ่อ: มันเป็นพิซซ่า ผมแค่ทำตามสูตรครอบครัวเก่าที่นี่และ . .
ลูกสาวให้ฉันเห็นว่า . . โอ้พ่อ [อะไร] คุณกำลังขาดหายไปหน้า!
พ่อ: โอ้เอ่อดีเอ่อ . . ดีฉันไม่สามารถหาหน้าสองของสูตร แต่ไม่ต้องกังวล ผมมีประสบการณ์มากมายรอบ ๆ บ้าน ประสบการณ์มากมายการปรุงอาหาร
ลูกสาว: นั่นไม่ใช่สิ่งที่แม่บอกว่า
พ่อ: ก็รอรอที่นี่ให้ฉันพยายามที่ชิ้นแรก ที่นี่ให้ฉันให้ฉันเย็นนี้ลงที่นี่ ohhh ใช่ โอ้นี้เป็นสิ่งที่ดี
ลูกสาว: ใช่ขวา ทำไมคุณทำให้ใบหน้าที่?
พ่อ: ดีดีก็เพียงแค่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อุดมไปด้วยสำหรับผม นั่นคือทั้งหมดที่
ลูกสาว: ผมขอลองพ่อ เอ่อ พ่อ คุณใส่เกลือมากเกินไปเล็ก ๆ น้อย ๆ ในนั้นและนอกจากนี้ยังจะมีการเผาไหม้ [ดี . . ] และสิ่งที่?
พ่อ: โอ้, ดี, ดีที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการปรับตัวของตัวเองสูตร ฉันเพิ่มฟักทองบาง
ลูกสาว: โอ้ไม่ได้อีกคนหนึ่งที่น่าประหลาดใจของคุณ ฟักทองไม่ได้ไปกับพิซซ่า!
พ่อ: ดี, โอเค, ดี, ดังนั้นสิ่งที่? เอ่อ, สิ่งที่เราทำตอนนี้?
ลูกสาว: ดีวิธีการเกี่ยวกับบางธัญพืชเย็น . . คุณไม่สามารถเลอะว่าพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา
เย็นพ่อ : ได้เวลากินแล้ว !
ลูกสาว : มา โอ้ i'mstarving . [ ดี ] ohyuck ! นั่นอะไร ?
พ่อ : อ่า ตอนนี้อย่าบ่น !
ลูกสาว : แต่มันคืออะไร แล้วแม่ไปไหนล่ะ ?
พ่อ : แล้ว แม่ให้ผมรับผิดชอบค่ำเพราะว่าเธอไม่ค่อยสบาย คืนนี้
ลูกสาว แต่มันคือ อะไร . . . . . . . กลิ่นนั่น !
พ่อ : มันเป็นพิซซ่า ผมแค่ทำตามสูตรครอบครัวเก่ามาและ ลูกสาว . . . . . . .
:ให้ฉันดูหน่อย . . . . . . . โอ้ พ่อคะ [ อะไร ? คุณกำลังพลาด ! หน้า
พ่อ : เอ่อ เอ่อ เอ่อ . . . . . . . ผมไม่เจอหน้าสองของสูตร แต่ไม่ต้องห่วง ฉันมีประสบการณ์มากมายรอบ ๆบ้าน มากมายของประสบการณ์การทำอาหาร .
ลูกสาว : นั่นไม่ใช่สิ่งที่แม่พูด
พ่อ : งั้นเดี๋ยว ให้ฉันลองชิ้นแรก มา ให้ฉัน ให้ฉันเย็นนี้เลย โอ้ ใช่ โอ้ของดีนี่ .
ลูกสาว : ใช่ ทำไมคุณทำหน้าอย่างนั้นล่ะคะ ?
พ่อ : อืม ก็ แค่ แค่ รวย สำหรับผม นั่นคือทั้งหมด .
ลูกสาว : ให้ฉันลองแล้ว อืม . . . . พ่อ คุณใส่เกลือเล็กน้อยเกินไปในนั้น และอีกอย่างมันไหม้ [ อืม . . . . . . . . ] และนั่นอะไร ?
พ่อ : โอ้ ดี ดี ที่เป็นส่วนหนึ่งของการปรับตัวเองให้สูตร ผมเติมฟักทอง
ลูกสาว : โอ้ไม่อีกหนึ่งเซอร์ไพรส์ของคุณ ฟักทองไม่ไปกินพิซซ่า !
พ่อ : โอเค งั้น อะไรล่ะ ? เอ่อ ตอนนี้เราจะทำยังไง ?
ลูกสาว : งั้น หนาวอะดิ . . . . . . . คุณไม่ยุ่งนะ พ่อ