I feel uneasy that you lose money t

I feel uneasy that you lose money to Japan because of my fault
I'm very sorry that you must feel uncomfortable with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกไม่สบายใจที่คุณสูญเสียเงินไปยังประเทศญี่ปุ่นเพราะความผิดของฉันฉันเสียใจมากที่คุณต้องรู้สึกอึดอัดกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกไม่สบายใจเลยที่คุณสูญเสียเงินไปญี่ปุ่นเพราะความผิดของฉัน
ขอโทษที่คุณต้องรู้สึกอึดอัดใจกับผม