Good afternoon Worawat Firstly than

Good afternoon Worawat



Firstly thank you for the updated price quotation which I note is unchanged from the last period so that indeed is good news



The other query you have regarding changing conditions has me a little puzzled I must admit. The information I have does not show the same picture as your data. Yes we are measuring different things, but the picture is not as bad as your data seems to show. For example we are showing total 2013 payments to you at $875,714 v 2014 YTD payments $678,756. Also the last 12 months we have seen total use of Siam compressors of 4,687. Neither of these shows a reduction of the 75% mark that your data seems to be indicating



Having said that you are correct in restating what was discussed lat year – in general there is a move in the marketplace away from Fixed Speed compressors but not at the rate your data seems to be indicating



Kind Regards

Carl Easton

Supply Manager

temperzone Limited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายบ่ายดี



Firstly ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาปรับปรุงราคาที่ผมทราบมีการเปลี่ยนแปลงจากช่วงสุดท้ายเพื่อให้เป็นข่าวดีจริง ๆ



สอบถามอื่น ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ฉันพิศวงน้อยที่ข้าพเจ้าต้องยอมรับ ข้อมูลที่มีแสดงรูปภาพเดียวกันเป็นข้อมูลของคุณ ใช่เราจะวัดสิ่งต่าง ๆ แต่ไม่ได้เลวร้ายที่ดูเหมือนว่าข้อมูลของคุณเพื่อ แสดงรูปภาพ ตัวอย่าง เราจะแสดงทั้งหมด 2013 ชำระให้คุณที่ $875,714 v 2014 YTD ชำระเงิน $678,756 นอกจากนี้ 12 เดือนเราได้เห็นสยาม compressors ของ 4,687 ใช้รวม ลับแสดงลด 75% เครื่องหมายที่ จะแสดงข้อมูลของคุณ



ต้องบอกว่า คุณถูกต้องในสิ่งที่กล่าวถึงลาดปี restating – โดยทั่วไป มีการย้ายตลาดจาก compressors ความเร็วคงที่ แต่อัตราที่ไม่ ข้อมูลของคุณดูเหมือน จะบ่งชี้



พิจารณาชนิด

อีสตัน Carl

จัดหาจัดการ

temperzone จำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรวัฒน์ในช่วงบ่ายที่ดีประการแรกขอขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาปรับปรุงที่ผมทราบก็คือไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากช่วงที่ผ่านมาเพื่อให้แน่นอนเป็นข่าวดีแบบสอบถามอื่น ๆ ที่คุณได้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขมีฉันงงเล็กน้อยผมต้องยอมรับ ข้อมูลที่ผมมีไม่ได้แสดงภาพเช่นเดียวกับข้อมูลของคุณ ใช่เรามีการวัดสิ่งที่แตกต่างกัน แต่ภาพไม่ได้ดีเท่าที่ข้อมูลของคุณดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็น ตัวอย่างเช่นเรามีการแสดงการชำระเงิน 2013 รวมถึงคุณที่ $ 875,714 v 2014 การชำระเงิน YTD $ 678,756 นอกจากนี้ 12 เดือนที่ผ่านมาเราได้เห็นการใช้งานโดยรวมของ บริษัท สยามคอมเพรสเซอร์ของ 4687 ทั้งการแสดงเหล่านี้การลดลงของเครื่องหมาย 75% ว่าข้อมูลของคุณดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นต้องบอกว่าคุณถูกต้องในงบการเงินเฉพาะกิจการในสิ่งที่ถูกกล่าวถึงปีลาดพร้าว - โดยทั่วไปมีการย้ายในตลาดห่างจากความเร็วคงที่อัด แต่ไม่ได้อยู่ที่ อัตราข้อมูลของคุณดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นชนิดนับถือคาร์ลตันผู้จัดการซัพพลายจำกัด temperzone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี worawat



ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับการปรับปรุงราคาที่ผมสังเกตคือ ไม่เปลี่ยนแปลงจากช่วงระยะเวลาที่แน่นอนเป็นข่าวดี



สอบถามอื่น ๆที่คุณมีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้หน่อยนึงงง ผมต้องยอมรับ ข้อมูลที่ผมมีจะไม่แสดงภาพเดียวกัน เช่น ข้อมูลของคุณ ใช่เรามีการวัดสิ่งต่าง ๆแต่ภาพไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ข้อมูลของคุณจะแสดง ตัวอย่างเช่น เราแสดงทั้งหมด 2013 จ่ายเงินให้คุณ $ 875714 V 2014 YTD การชําระเงิน $ 678756 . นอกจากนี้เมื่อ 12 เดือนที่ผ่านมาเราได้เห็นการใช้รวมของสยามคอมเพรสเซอร์ที่ . ไม่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการลด 75% เครื่องหมายของคุณข้อมูลที่ดูเหมือนจะแสดง



ต้องบอกว่าคุณถูกต้องในที่สิ่งที่ถูกกล่าวถึงลาดปี–โดยทั่วไปมีการย้ายในตลาดห่างจากความเร็วคงอัดแต่ไม่ใช่ในอัตราข้อมูลที่ดูเหมือนว่าจะแสดง





เกี่ยวกับชนิดของคาร์ล Easton จัดหาผู้จัดการ





temperzone จำกัด