The routing of pipes in the vicinit

The routing of pipes in the vicinity of switchboards and other electrical equipment is to be avoided as far as possible. When such a routing is necessary, care is to be taken to ensure that no flanges or joints are installed over or near the equipment unless provisions are made to prevent any leakage from damaging the equipment or creating a hazard for personnel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายงานการผลิตของท่อตั้งสวิตช์และอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ คือการหลีกเลี่ยงเท่าที่เป็นไป เช่นสายงานการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น ดูแลเป็นจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีครีบหรือข้อต่อมีการติดตั้งผ่าน หรือ ใกล้อุปกรณ์เว้นแต่บทบัญญัติที่จะป้องกันการรั่วไหลใด ๆ จากความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรือสร้างอันตรายสำหรับบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นทางของท่อในบริเวณใกล้เคียงของบอร์ดและอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ ที่จะหลีกเลี่ยงให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เมื่อเส้นทางดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็น, การดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีครีบหรือข้อต่อมีการติดตั้งมากกว่าหรือใกล้กับอุปกรณ์เว้นแต่บทบัญญัติจะทำเพื่อป้องกันการรั่วไหลใด ๆ จากความเสียหายของอุปกรณ์หรือการสร้างอันตรายให้กับบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทางของท่อในบริเวณใกล้เคียงของสวิตช์บอร์ดและอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆเพื่อหลีกเลี่ยงเท่าที่เป็นไปได้ เมื่อเส้นทางดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็น การดูแลถูกเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีครีบหรือข้อต่อมีการติดตั้งผ่าน หรือใกล้อุปกรณ์เว้นแต่บทบัญญัติไว้เพื่อป้องกันไม่ให้รั่วจากความเสียหายของอุปกรณ์หรือการสร้างอุปสรรคสำหรับบุคลากร