Sorry, we don't have any supplier w

Sorry, we don't have any supplier which can provide the glittering part on hand. Is it possible if you can contact with your supplier for glittering?---OK

Refer to your current mould Y2923 for small compact, please let us know if any other inner tray available. ----No
1.1 In case we prefer to tool up for new inner tray, is there any cost ? Is there any possibility to consider as common one without charge if we would like to change inner tray?----New insert mold 4000USD
1.2 What would be lead time to come up technical drawing for inner tray ?------One week
1.3 What would be the lead time of mould inner tray ? ------35 days
1.4 What would be production lead time for the compact with inner tray after placing PO ?----40 days

Large compact, customer prefer sizing around W173 * L 237 mm. Do you have any common mould available and let us change top lip part for decoration as customer wish ? ---No
2.1 Is there any cost impact for changing top part mould to do glittering decoration with smooth surface ?
2.2 In case we prefer to tool up new mould, is there any cost ? IS there any possibility to consider as common mould ?
2.3 What would be lead time to come up technical drawing ?
2.4 What would be the lead time of new mould after drawing confirm ?
2.5 What would be the lead time of preparing mock up after mouldfinish ?
2.6 What would be production lead time for the compact after confirm mouldprototype ?

3. Customer prefer glittering decoration with smooth effect on top. Can you work on this process ? ----It is epoxy sticker ，it is immature process . We can not work now .

- It's fine for us to change tooling for top part of small compact (Y2923) to facilitate this effect. It could be paper or fabric under neath is fine just to show glittering effect.
Please advise cost of top plate mould lead time, production lead time if it can be done.
- IS there any MOQ requirement under this decoration ?
- Can we work with previous way of working by giving target colour swatch and match on what we want ? Or we need to follow what existing glittering effect in market ? ----We can working on the existing glittering effect in the market

For Bronzer compact, if you can do the decoration we would prefer you to supply us bronzer compact as well.
- The contain bulk should not be over 7 g if possible.
- IT could be in round shape or any rectangular or square one, are opened for proposal.
- the prefer recess size is around 5.2 g diameter if in round shape ( if not available, just offer what you have again at your side please)

the qty for large compact is around 65 K, small compact 74 K. Bronzer compact, the qty last year we bought around 28 K.----Which one you are talking about ，do you have size and photo？

Sorry for many questions but we indeed need your information to investigate the timing and ability of you to discuss with our UK client. Many we expect for your feedback by coming Monday please ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย เราไม่ได้จำหน่ายซึ่งสามารถให้ส่วนดวงคง เป็นไปได้ถ้าคุณสามารถติดต่อกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับนัก?---ตกลงหมายถึงแม่พิมพ์ปัจจุบันของคุณ Y2923 สำหรับขนาดเล็กกะทัดรัด โปรดแจ้งให้เราทราบการอื่น ๆ ภายในถาดที่ว่าง ---ไม่มี1.1 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือค่าสำหรับถาดภายในใหม่ มีต้นทุนใด ๆ หรือไม่ มีความเป็นไปได้ใด ๆ เพื่อให้คนทั่วไปไม่มีค่าธรรมเนียมถ้าเราอยากเปลี่ยนถาดภายใน?---ใหม่ใส่แม่พิมพ์ 4000USD1.2 สิ่งจะรอเวลามาเทคนิคการวาดภาพสำหรับถาดภายใน? -หนึ่งสัปดาห์1.3 สิ่งจะเป็นระยะเวลารอคอยของถาดภายในแม่พิมพ์ วัน---351.4 สิ่งจะผลิตเวลารอขนาดกะทัดรัดมีถาดภายในหลังจากวาง PO ? วัน---40ขนาดเล็กใหญ่ ลูกค้าต้องการปรับขนาดรอบ ๆ W173 * L 237 mm คุณมีทุกแม่พิมพ์ทั่วไปที่มี และเปลี่ยนส่วน lip ด้านในตกแต่งเป็นลูกค้าต้องให้เรา ---ไม่มี2.1 มีผลกระทบใด ๆ ต้นทุนในการเปลี่ยนแม่พิมพ์ส่วนด้านบนจะทำตกแต่งดวง มีผิวเรียบหรือไม่2.2 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือค่าแม่พิมพ์ใหม่ มีต้นทุนใด ๆ หรือไม่ มีใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเพื่อให้แม่พิมพ์ทั่วไป2.3 สิ่งจะเป็นระยะเวลารอคอยมาเทคนิควาดภาพ2.4 สิ่งจะเป็นระยะเวลารอคอยของแม่พิมพ์ใหม่หลังจากวาดยืนยัน2.5 ที่จะรอเวลาเตรียม mock อัพหลังจาก mouldfinish2.6 ไหนจะเวลารอกระชับการผลิตหลังจากยืนยัน mouldprototype3. ลูกค้าต้องตกแต่งดวง มีลักษณะเรียบด้านบน คุณสามารถทำงานในกระบวนการนี้หรือไม่ -เป็นอีพ็อกซี่สติ๊กเกอร์ เป็น immature กระบวน เราสามารถได้ตอนนี้-มันเป็นการดีที่เราจะเปลี่ยนเครื่องมือในส่วนด้านบนของคอมแพ็คขนาดเล็ก (Y2923) เพื่อความสะดวกในลักษณะนี้ อาจเป็นกระดาษ หรือผ้าใต้ neath ไม่เพียงแค่ในการแสดงผลดวง กรุณาแจ้งต้นทุนบนแผ่นแม่พิมพ์รอเวลา ระยะเวลาการผลิตเป้าหมายถ้าสามารถทำได้ -มีความครับภายใต้การตกแต่งนี้ -เราสามารถทำงานกับวิธีก่อนหน้านี้ทำงาน โดยให้สวอตช์สีเป้าหมาย และตรงกับสิ่งที่เราต้อง หรือเราจำเป็นต้องติดตามผลกระทบดวงใดที่มีอยู่ในตลาด ---เราสามารถทำงานในลักษณะดวงที่มีอยู่ในตลาดสำหรับ Bronzer กระชับ ถ้าคุณสามารถทำการตกแต่ง เราจะชอบคุณเรา bronzer กระชับเช่น -Contain จำนวนมากไม่ควรจะมากกว่า 7 g ถ้าเป็นไปได้ -อาจเป็นทรงกลมหรือสี่เหลี่ยม หรือสี่เหลี่ยมหนึ่ง เปิดสำหรับข้อเสนอการ -ขนาดย่อมุม prefer เป็นประมาณ 5.2 กรัมเส้นผ่าศูนย์กลางในรูป (ถ้าไม่มี ก็นำสิ่งที่คุณมีอีกครั้งที่โปรดของด้าน) ปริมาณสำหรับขนาดเล็กขนาดใหญ่ประมาณ 65 K ขนาดเล็กกะทัดรัด 74 คุณ Bronzer คอมแพค ปริมาณปีที่แล้วเราซื้อประมาณ 28 คุณ--คุณหนึ่งซึ่งพูดเกี่ยวกับ มีขนาดและรูปถ่ายหรือไม่ขออภัยสำหรับหลาย ๆ คำถามแต่แน่นอนต้องข้อมูลของคุณเพื่อตรวจสอบระยะเวลาและความสามารถของคุณจะพูดคุยกับลูกค้าสหราชอาณาจักร หลายเราคาดหวังสำหรับคำติชมของคุณ โดยมาจันทร์โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเราไม่ได้มีผู้จัดจำหน่ายใด ๆ ที่สามารถให้ส่วนระยิบระยับในมือ มันเป็นไปได้ถ้าคุณสามารถติดต่อกับซัพพลายเออร์ของคุณสำหรับอร่าม? --- ตกลงอ้างถึงแม่พิมพ์ปัจจุบันของคุณY2923 สำหรับเล็กโปรดแจ้งให้เราทราบว่าถาดด้านอื่น ๆ ที่มีอยู่ ---- ไม่มี1.1 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือสำหรับถาดภายในใหม่จะมีค่าใช้จ่ายใด ๆ มีความเป็นไปใด ๆ ที่จะต้องพิจารณาร่วมกันเป็นหนึ่งโดยไม่คิดค่าถ้าเราต้องการจะเปลี่ยนถาดภายใน? ---- แม่พิมพ์แทรกใหม่ 4000USD 1.2 สิ่งที่จะเป็นเวลานำที่จะมาวาดภาพทางเทคนิคสำหรับถาดภายใน? ------ หนึ่ง สัปดาห์1.3 สิ่งที่จะเป็นเวลานำถาดภายในแม่พิมพ์? ------ 35 วัน1.4 สิ่งที่จะเป็นเวลานำการผลิตสำหรับขนาดกะทัดรัดที่มีถาดภายในหลังจากที่วาง PO? ---- 40 วันขนาดใหญ่ที่มีขนาดกะทัดรัดลูกค้าต้องการปรับขนาดรอบW173 L * 237 มม คุณมีเชื้อราที่พบบ่อยใด ๆ ที่มีอยู่และแจ้งให้เราเปลี่ยนส่วนริมฝีปากด้านบนสำหรับการตกแต่งเป็นที่ต้องการของลูกค้า? --- ไม่มี2.1 มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายใดส่วนหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแม่พิมพ์ด้านบนจะทำตกแต่งระยิบระยับด้วยพื้นผิวเรียบ? 2.2 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือแม่พิมพ์ขึ้นใหม่จะมีค่าใช้จ่ายใด ๆ จะมีความเป็นไปได้ที่จะต้องพิจารณาแม่พิมพ์ร่วมกันเป็น? 2.3 สิ่งที่จะเป็นระยะเวลาในการที่จะมาวาดภาพทางเทคนิค? 2.4 สิ่งที่จะเป็นเวลานำของแม่พิมพ์ใหม่หลังจากวาดยืนยัน? 2.5 สิ่งที่จะเป็นระยะเวลาในการเตรียมเยาะเย้ยขึ้นหลังจาก mouldfinish? 2.6 สิ่งที่จะเป็นเวลานำการผลิตที่มีขนาดกะทัดรัดสำหรับหลังจากที่ยืนยัน mouldprototype หรือไม่3 ลูกค้าชอบการตกแต่งระยิบระยับด้วยผลเรียบด้านบน คุณสามารถทำงานในขั้นตอนนี้? ---- มันเป็นสติกเกอร์อีพ็อกซี่มันเป็นกระบวนการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เราไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้. - มันที่ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนการขับรถส่วนด้านบนของที่มีขนาดเล็กกระทัดรัด (Y2923) เพื่ออำนวยความสะดวกผลกระทบนี้ . มันอาจจะเป็นกระดาษหรือผ้าภายใต้ใต้จะดีเพียงเพื่อแสดงผลอร่ามกรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์เวลานำเวลานำการผลิตถ้ามันสามารถทำได้. - มีผู้ใดต้องการขั้นต่ำภายใต้การตกแต่งนี้? - เราสามารถทำงานกับ วิธีการทำงานก่อนหน้าโดยให้แถบสีเป้าหมายและตรงกับสิ่งที่เราต้องการได้หรือไม่ หรือเราต้องทำตามสิ่งที่มีผลระยิบระยับที่มีอยู่ในตลาด? ---- เราสามารถทำงานเกี่ยวกับผลกระทบระยิบระยับที่มีอยู่ในตลาดสำหรับขนาดกะทัดรัดBronzer ถ้าคุณสามารถทำตกแต่งที่เราต้องการให้คุณจ่ายเรา bronzer ขนาดกะทัดรัดเช่นกัน. - เป็นกลุ่มมีไม่ควรเกิน 7 กรัมถ้าเป็นไปได้- ไอทีอาจจะอยู่ในรูปทรงกลมหรือสี่เหลี่ยมหรือตารางหนึ่งจะเปิดข้อเสนอ. - ขนาดย่อมุมชอบอยู่ที่ประมาณเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.2 กรัมถ้าในรูปทรงกลม (ถ้าไม่สามารถใช้ได้เพียงแค่นำเสนอสิ่งที่คุณมีอีกครั้งที่ด้านข้างของคุณโปรด) สำหรับจำนวนขนาดกะทัดรัดที่มีขนาดใหญ่จะอยู่ที่ประมาณ 65 K, ขนาดเล็กกะทัดรัด 74 เค Bronzer ขนาดกะทัดรัดจำนวนปีที่ผ่านมาเราซื้อประมาณ 28 K .---- ที่หนึ่งที่คุณกำลังพูดถึงคุณมีขนาดและรูปถ่าย? ขออภัยสำหรับคำถามมากมาย แต่ แน่นอนเราต้องการข้อมูลของคุณเพื่อตรวจสอบระยะเวลาและความสามารถของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับลูกค้าของเราในสหราชอาณาจักร หลายคนที่เราคาดหวังสำหรับความคิดเห็นของคุณโดยการมาจันทร์โปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ เราไม่มีผู้ผลิตใด ๆที่สามารถให้ส่วนอร่ามในมือ มันเป็นไปได้ถ้าคุณสามารถติดต่อกับซัพพลายเออร์ให้แวววาว ? --- โอเค

ดู y2923 แม่พิมพ์ในปัจจุบันของคุณสำหรับขนาดเล็กกะทัดรัด , กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าอื่น ๆ ภายในถาดพร้อม ---- ไม่
1.1 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือสำหรับถาดภายในใหม่ มีต้นทุนมีความเป็นไปได้ที่จะพิจารณาโดยทั่วไปหนึ่งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ถ้าเราอยากจะเปลี่ยนถาดด้านใน ? ---- ใหม่ใส่แม่พิมพ์ 4000usd
1.2 สิ่งที่จะนำเวลามาวาดภาพทางเทคนิคสำหรับถาดด้านใน ? ------ 1 สัปดาห์
1.3 สิ่งที่จะนำเวลาของแม่พิมพ์ถาดด้านใน ? ------ 35 วัน
1.4 จะมีระยะเวลาในการผลิตเพื่อกระชับกับถาดด้านในหลังจากการโป ---- 40 วัน

ขนาดกะทัดรัด ลูกค้าชอบ ขนาดรอบ w173 * L 237 mm คุณมีแม่พิมพ์ทั่วไปใด ๆพร้อมใช้งาน และให้เราเปลี่ยนอะไหล่ตกแต่งริมฝีปากด้านบนเป็นที่ต้องการของลูกค้า ? --- ไม่
2.1 มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆสำหรับการเปลี่ยนแม่พิมพ์ ส่วนด้านบนจะทำมันวาวตกแต่งด้วยพื้นผิวเรียบ ?
2.2 ในกรณีที่เราต้องการเครื่องมือขึ้นแม่พิมพ์ใหม่ มีต้นทุน มีความเป็นไปได้ที่จะพิจารณาเป็นแม่พิมพ์ทั่วไป
2.3 สิ่งที่จะนำเวลามาวาดภาพทางเทคนิค ?
2.4 จะมีระยะเวลาของแม่พิมพ์ใหม่หลังจากการยืนยัน ?
2.5 จะมีระยะเวลาของการเตรียมการเยาะเย้ยขึ้นหลังจาก mouldfinish ?
2.6 มีเวลานำในการผลิตสำหรับแป้งหลังจากยืนยัน mouldprototype ?

3 ลูกค้าชอบมันวาวตกแต่งด้วยผลเรียบด้านบน คุณสามารถทำงานในขั้นตอนนี้---- มันคือสติกเกอร์อีพ็อกซี่ , มันเป็นกระบวนการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เราไม่สามารถทำงานได้แล้ว

- มันก็ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนเครื่องมือในส่วนด้านบนของขนาดเล็กกะทัดรัด ( y2923 ) เพื่อให้เกิดผลนี้ มันอาจเป็นกระดาษหรือผ้าใต้ใต้ดีแสดงอร่ามผล
กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์ตะกั่ว เวลา ระยะเวลาในการผลิต ถ้ามันสามารถทำได้
- มี MOQ ความต้องการภายใต้การตกแต่งนี้ ?
- เราสามารถทำงานกับวิธีเดิมของการทำงานโดยให้แถบสีเป้าหมายและตรงกับสิ่งที่เราต้องการ หรือเราต้องทำตามอร่ามผลที่มีอยู่ในตลาด ? ---- เราสามารถทํางานในที่มีอยู่อร่ามผลในตลาด

สำหรับ bronzer กระชับ ถ้าคุณสามารถทำการตกแต่ง เราชอบที่คุณจ่ายเราขนกระชับอีกด้วย
- มีขนาดใหญ่ไม่ควรเกิน 7 กรัม ถ้าเป็นไปได้
มันอาจจะมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม จะเปิดให้ข้อเสนอ
- ชอบย่อมุมขนาดประมาณเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.2 กรัม ถ้าในรูปร่างกลม ( ถ้าไม่พร้อม ก็ให้ คุณมีอะไรอีกบ้างครับ )

ขนาดกะทัดรัดขนาดใหญ่ประมาณ 65 K , K . ขนาดเล็กกะทัดรัด 74 bronzer ที่กะทัดรัดจํานวนปีที่แล้วเราซื้อประมาณ 28 K . ---- หนึ่งที่คุณกำลังพูดถึง คุณมีขนาดและรูป ?

ขอโทษที่คำถามมากมาย แต่เราก็ต้องการข้อมูลเพื่อตรวจสอบเวลาและความสามารถของคุณเพื่อหารือกับลูกค้าของเรา UK . มากมายที่เราคาดหวังสำหรับความคิดเห็นของคุณมาวันจันทร์ครับ