Dear Nathalie,From invoice's descri

Dear Nathalie,

From invoice's description is mentioned about "MTP>Problème casse compresseurs GARO" and "31>MTP>DT_ROT_2013_0018 Expertise casse roue compr", I guess it should be invoiced to company 0974 (Vinythai) instead of company 6020 (Advanced Biochemical) because I heard from K.Apichart that compressor GARO is Chlor-Alkali plant and div 31 MTP also.

Could you check with GEC for this service charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nathalie รัก

จากคำอธิบายของใบแจ้งหนี้ที่ถูกกล่าวถึงเกี่ยวกับ "MTP> problème casse compresseurs Garo" และ "31> MTP> dt_rot_2013_0018 เชี่ยวชาญ casse คนเหลวไหล compr" ผมคิดว่ามันควรจะเป็นใบแจ้งหนี้เพื่อ 0974 บริษัท (บริษัท วีนิไทย) แทน 6020 บริษัท (ขั้นสูง ชีวเคมี) เพราะผมได้ยินมาจาก k.apichart ว่าคอมเพรสเซอร์ Garo เป็นพืชคลอร์อัลคาไลและ div 31 MTP ยัง.

คุณสามารถตรวจสอบกับ GEC สำหรับค่าใช้จ่ายบริการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nathalie รัก,

จากคำอธิบายของใบแจ้งหนี้จะกล่าวถึงเกี่ยวกับ " MTP > Problème casse compresseurs GARO " และ " 31 > MTP > ทะเบียน roue casse DT_ROT_2013_0018 ผู้เชี่ยวชาญ", ผมคิดว่า มันควรจะออกไปบริษัท 0974 (Vinythai) แทนบริษัท 6020 (ขั้นสูงชีวเคมี) เนื่องจากผมได้ยินจาก K.Apichart ที่อัด GARO เป็นพืช Chlor มากและ div 31 MTP ยัง

สามารถคุณตรวจสอบกับ GEC สำหรับค่าบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนาธาลี,

จากใบแจ้งหนี้ของรายละเอียดได้รับการกล่าวถึงเรื่อง" MTP > problème casse compresseurs garo "และ" 31 > MTP > dt_rot_ 2013 __ _ 0018 ความเชี่ยวชาญ casse คนเหลวไหล compr ",ผมเดาว่ามันควรจะออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้ากับบริษัท 0974 (บริษัทฯ)แทนของบริษัทฯ 6020 (ขั้นสูงทางชีวเคมี)เพราะผมได้ยินจากก. อภิ ชาติที่คอมเพรสเซอร์ garo เป็นด้านพืชและ DIV 31 , MTP ยัง.

คุณจะตรวจสอบกับ GEC สำหรับบริการนี้