By waiting for along time, in April

By waiting for along time, in April 2011, the national Assembly of Kingdom of Cambodiaadopted the law on Implementation of Civil Code in Cambodia and Senate agreed the whole content since May 2011 and then the King sign to announce to use this law on May 31, 2011 but it’s under the condition that it would be enforced after six month from the signature after the Royal Government of Cambodia disseminate this law to relevant institution and people (Article 84: date for implementation of the law).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรอเวลาตามในเดือนเมษายน 2011, สมัชชาแห่งชาติของสหราชอาณาจักรของ cambodiaadopted กฎหมายที่เกี่ยวกับการดำเนินการตามประมวลกฎหมายแพ่งในประเทศกัมพูชาและวุฒิสภาเห็นเนื้อหาทั้งหมดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2011 และจากนั้นเข้าสู่ระบบกษัตริย์ที่จะประกาศใช้กฎหมายนี้ในเดือนพฤษภาคมที่ 312011 แต่ภายใต้เงื่อนไขที่ว่ามันจะมีผลบังคับใช้หลังจากหกเดือนจากลายเซ็นหลังจากที่รัฐบาลกัมพูชาเผยแพร่กฎหมายนี้กับสถาบันที่เกี่ยวข้องและประชาชน (มาตรา 84: วันที่สำหรับการดำเนินการตามกฎหมาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรอตลอดเวลา ในเดือน 2554 เมษายน การชาติแอสเซมบลีของราชอาณาจักรของ Cambodiaadopted ในงานของแพ่งในกัมพูชาและวุฒิสภาเห็นเนื้อหาทั้งหมดตั้งแต่ 2554 พฤษภาคมแล้ว กษัตริย์ลงนามประกาศใช้กฎหมายนี้ 31 พฤษภาคม 2011 แต่จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขว่า มันจะสามารถบังคับใช้หลังจากหกเดือนจากลายเซ็นหลังจากรัฐบาลกัมพูชารอยัลสื่อนี้กฎหมายกับสถาบันที่เกี่ยวข้องและประชาชน (84 บทความ: วันที่ดำเนินการตามกฎหมาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยกำลังรอให้ไปตามเวลาในเดือนเมษายน 2011 ชุดประจำชาติของราชอาณาจักรของ cambodiaadopted กฎหมายว่าด้วยการนำไปใช้ของพลเรือนในประเทศกัมพูชาและ วุฒิสภา ได้ตกลงกันไว้เนื้อหาทั้งหมดนับตั้งแต่เดือน พฤษภาคม 2011 และลงชื่อเข้าใช้กษัตริย์ในการประกาศในการใช้กฎหมายนี้ในวันที่ 31 พฤษภาคม2011 แต่มันเป็นตาม สภาพ ที่จะมีการนำหลังจากหกเดือนนับจากลงนามหลังจากรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศกัมพูชาเผยแพร่กฎหมายฉบับนี้ไปยังสถาบันการศึกษาที่เกี่ยวข้องและประชาชน(ข้อ 84 วันสำหรับการนำไปใช้ของกฎหมายที่)