Preparation: (refer to chap. 3.6)To

Preparation: (refer to chap. 3.6)
To be able to adapt the lens motors individually to your optics,you must implement the following steps:
• configuration of the mounting angle (Chap. 3.6.1)
• correct position of mounting angle or support pipe (Chap. 3.6.1)
• correct choice of lens gear wheels (Chap. 3.6.2)
• configuration of lens motors, if any (Chap. 3.6.1)
• change of sequence of lens motors, if any (Chap. 3.6.1)

WARNING !
If external motors are used, the internal
motors, if any, must be switched
off at the lenses. Subsequently, all
lens rings must be pivotal, freely.

Now, insert the first lens motor (usually IRIS) onto the
supporting pipe and pivot it towards the lens. Pay attention
that the lens gear wheel fits tightly and the gearing
interlocks cleanly.

Now, mount the second lens motor (usually ZOOM)

And then the third lens motor (usually FOCUS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมสอบ: (ดู chap. 3.6)เพื่อให้สามารถปรับมอเตอร์เลนส์เพื่อเลนส์ของคุณ คุณต้องใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:•กำหนดค่ามุมติด (Chap. 3.6.1)•ตำแหน่งที่ถูกต้องติดตั้งท่อมุมหรือสนับสนุน (Chap. 3.6.1)•เลนส์เกียร์ล้อ (Chap. 3.6.2) ถูกเลือก•การกำหนดค่าของเลนส์มอเตอร์ ถ้ามี (Chap. 3.6.1)•การเปลี่ยนแปลงลำดับของเลนส์มอเตอร์ ถ้ามี (Chap. 3.6.1)คำเตือนถ้ามีใช้รถยนต์ภายนอก ภายในมอเตอร์ ถ้ามี ต้องสลับปิดที่เลนส์ ในเวลาต่อมา ทั้งหมดวงแหวนเลนส์ต้องแปร อิสระตอนนี้ ใส่มอเตอร์เลนส์แรก (ปกติ IRIS) ไปสนับสนุนท่อ และสาระสำคัญต่อเลนส์ ให้ความสนใจที่เลนส์กงจักรแน่นพอดี และที่ gearinginterlocks อย่างเรียบร้อยตอนนี้ เม้าท์มอเตอร์เลนส์สอง (มักย่อ/ขยาย)แล้วสามเลนส์ยานยนต์ (ปกติโฟกัส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียม: (โปรดดู CHAP 3.6.)
เพื่อให้สามารถปรับตัวเข้ากับมอเตอร์เลนส์รายบุคคลเพื่อเลนส์ของคุณคุณจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:
•การกำหนดค่าของมุมการติดตั้ง (Chap 3.6.1.)
•ตำแหน่งที่ถูกต้องของมุมการติดตั้งหรือการสนับสนุน ท่อ (Chap. 3.6.1)
•เลือกที่ถูกต้องของล้อเกียร์เลนส์ (Chap. 3.6.2)
•การกำหนดค่าของมอเตอร์เลนส์ถ้าใด ๆ (Chap. 3.6.1)
•การเปลี่ยนแปลงของลำดับของมอเตอร์เลนส์ถ้าใด ๆ (Chap 3.6.1) คำเตือน! หากมอเตอร์ภายนอกมีการใช้ภายในมอเตอร์, ถ้ามีจะต้องเปลี่ยนไปลงที่เลนส์ ต่อจากนั้นทุกแหวนเลนส์จะต้องเป็นการพิจาณาอย่างอิสระตอนนี้ใส่มอเตอร์เลนส์แรก (ปกติ IRIS) บนท่อการสนับสนุนและหมุนไปทางเลนส์ ให้ความสนใจที่ล้อเกียร์เลนส์พอดีแน่นและเกียร์interlocks เรียบร้อยตอนนี้ติดมอเตอร์ที่สองเลนส์ (ปกติ Zoom) แล้วมอเตอร์เลนส์สาม (มักจะโฟกัส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียม : ( ดู CHAP 3.6 )
สามารถปรับเลนส์มอเตอร์แบบให้เลนส์ของคุณ คุณต้องใช้ขั้นตอนต่อไปนี้ :
- ค่าของมุมการติดตั้ง ( CHAP 3.6.1 )
- แก้ไขตำแหน่งของมุมการติดตั้งหรือท่อสนับสนุน ( CHAP 3.6.1 )
- ถูกต้อง เฟืองของเลนส์ ( จาบ 3.6.2 )
- ค่ามอเตอร์เลนส์ ถ้ามี ( CHAP 3.6.1 )
- เปลี่ยนลำดับของมอเตอร์เลนส์ ถ้ามี ( CHAP 3.6.1 )

คำเตือน !
ถ้าใช้มอเตอร์ภายนอก , ภายใน
เครื่องยนต์ ถ้ามีต้องเปลี่ยน
ปิดที่เลนส์ ต่อมาวงเลนส์ทั้งหมด
ต้องสำคัญ อิสระ

ตอนนี้ใส่มอเตอร์เลนส์ก่อน ( โดยปกติ Iris ) บน
สนับสนุนท่อและหมุนมันต่อเลนส์ สนใจ
ที่เลนส์เกียร์และเกียร์
ล้อพอดีแน่นinterlocks เรียบร้อย

ตอนนี้ติดมอเตอร์เลนส์ที่สอง ( ปกติซูม )

แล้วมอเตอร์เลนส์ที่สาม ( มักจะโฟกัส )