When designer Tibor Kalman diedof n

When designer Tibor Kalman died
of non-Hodgkins lymphoma on May 2 in Puerto Rico, surrounded by his wife, Maira, and family, he died as he had lived and worked: on his own terms and with the generosity
of spirit and optimism that touched everyone who knew him.

Kalman was best known for the groundbreaking work he created with his
New York design firm, M&Co, and his brief yet influential editorship of
Colors magazine. Throughout his 30-year career, Kalman brought his restless
intellectual curiosity and subversive wit to everything he worked on — from
album covers for the Talking Heads to the redevelopment of Times Square. Kalman incorporated visual elements other designers had never associated
with successful design, and used his work to promote his radical politics. The
influence of his experiments in typography and images can be seen
everywhere, from music videos to the design of magazines such as Wired and
Ray Gun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตายออก Tibor Kalmanของไม่ใช่ Hodgkins คอลลาในวันที่ 2 พฤษภาคมในเปอโตริโก ล้อมรอบ ด้วยภรรยาของเขา Maira และ ครอบครัว เขาตายเขาได้อาศัย และทำงาน: ในเงื่อนไขของเขาเอง และเอื้อเฟื้อจิตวิญญาณและมองในแง่ดีที่สัมผัสทุกคนที่รู้จักเขาKalman ถูกรู้จักกันดีสำหรับการทำงานใหม่เอี่ยมที่เขาสร้างเขาบริษัทออกแบบนิวยอร์ก M & Co และ editorship ของเขาสั้น ๆ แต่มีอิทธิพลของสีนิตยสาร นำของเขากระสับกระส่ายตลอดอาชีพของเขา 30 ปี Kalmanอยากรู้ทางปัญญาและปัญญา subversive กับทุกสิ่งที่เขาทำซึ่งจากอัลบั้มครอบคลุมสำหรับทอล์กกิงเฮดส์เพื่อพัฒนาขื้นใหม่ของไทม์สแควร์ Kalman รวมองค์ประกอบด้านภาพอื่น ๆ นักออกแบบไม่ได้เกี่ยวข้องด้วยการออกแบบที่ประสบความสำเร็จ และใช้งานของเขาเพื่อส่งเสริมการเมืองที่รุนแรงของเขา ที่อิทธิพลของการทดลองของเขาในการพิมพ์และรูปสามารถดูได้ทุกที่ จากวิดีโอเพลงการออกแบบของนิตยสารเช่นสาย และแสงปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อออกแบบ Tibor คาลมานเสียชีวิต
จากการไม่ Hodgkins โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่ 2 พฤษภาคมในเปอร์โตริโกล้อมรอบด้วยภรรยาของเขา Maira และครอบครัวของเขาเสียชีวิตในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่และทำงาน: ในแง่ของตัวเองและมีความเอื้ออาทร
ของจิตวิญญาณและมองในแง่ดีที่สัมผัส ทุกคนที่รู้จักเขา. คาลมานเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานที่ก้าวล้ำของเขาที่สร้างขึ้นด้วยเขานิวยอร์ก บริษัท ออกแบบ M & Co และยังสั้น ๆ ของเขามีอิทธิพลบรรณาธิการของนิตยสารสี ตลอดอาชีพ 30 ปีของเขาคาลมานนำของเขากระสับกระส่ายอยากรู้อยากเห็นทางปัญญาและปัญญาที่จะล้มล้างทุกอย่างที่เขาทำงานใน - จากปกอัลบั้มสำหรับคุยหัวจะป็นไทม์สแคว คาลมานนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นองค์ประกอบภาพนักออกแบบอื่น ๆ ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการออกแบบที่ประสบความสำเร็จและใช้การทำงานของเขาในการส่งเสริมรากฐานการเมืองของเขา อิทธิพลของการทดลองของเขาในการพิมพ์และภาพที่สามารถมองเห็นได้ทุกจากมิวสิควิดีโอการออกแบบของนิตยสารต่าง ๆ เช่นแบบใช้สายและเรย์ปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักออกแบบ tibor คาลมานไม่ตาย
ดจ์คินต่อมน้ำเหลือง เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมในเปอร์โตริโก , ล้อมรอบด้วยภรรยา มัยรา และครอบครัว เขาเสียชีวิตเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่และทำงานในแง่ของตัวเองและมีความเอื้ออาทร
ของจิตวิญญาณการสัมผัสทุกคนที่รู้จักเขา คาลมานได้

รู้จักดีที่สุดสำหรับ งานนี้เขาสร้างของเขากับ
นิวยอร์ก บริษัท ออกแบบ , M & Co ,และบทสรุปยังทรงอิทธิพลของ
สี บรรณาธิการนิตยสาร ตลอดอาชีพ 30 ปีของเขา คาลมานเอาความอยากรู้ทางปัญญาและปัญญาที่จะล้มล้างเขากระสับกระส่าย
-
ทุกอย่างทำงานบนปกอัลบั้มสำหรับหน้าพูดคุยเพื่อพัฒนาขื้นใหม่ของ ไทม์ สแควร์ รวมภาพและองค์ประกอบการออกแบบอื่น ๆคาลมานไม่เคยเกี่ยวข้อง
ด้วยการออกแบบที่ประสบความสำเร็จและใช้งานของเขาเพื่อส่งเสริมการเมืองหัวรุนแรงของเขา
อิทธิพลของการทดลองของเขาในตัวอักษรและภาพที่สามารถเห็น
ทุกที่จากวิดีโอเพลงในแบบของนิตยสารเช่นสายและ
Ray Gun