The evaluation team will consist of

The evaluation team will consist of four members representing different
nationalities, which will initiate and complete the assessment in a three-month
period. The work will include a detailed review of program documentation,
extensive meetings with stakeholders, analysis, and report writing. Two of the
team members are from Canada and the remaining two members are from
Indonesia. The team leader is a Canadian male of European descent. The other
Canadian team member is a male of Ugandan origin. Both Canadians work
for a small consulting firm in Ottawa that specializes in the monitoring and
evaluation of international development programs. One of the Indonesians is a
female who has just returned to Indonesia with a degree in public administration.
Her previous work in Indonesia and her recent degree research focused
on issues of local governance. The other Indonesian is a professor at a national
university who regularly consults with international organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานประเมินผลจะประกอบด้วยสมาชิกสี่คนที่แตกต่างกันที่เป็นตัวแทนของชาติซึ่งจะเริ่มต้นและเสร็จสิ้นการประเมินในสามเดือนระยะเวลา งานที่จะรวมถึงการทบทวนรายละเอียดของเอกสารโปรแกรมการประชุมผู้มีส่วนได้เสียอย่างกว้างขวางกับการวิเคราะห์และการเขียนรายงาน สองสมาชิกในทีมมาจากประเทศแคนาดาและส่วนที่เหลืออีกสองคนที่มาจากประเทศอินโดนีเซีย หัวหน้าทีมเป็นชายชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรป อื่น ๆ ที่สมาชิกในทีมแคนาดาเป็นชายของแหล่งกำเนิดยูกันดา ชาวแคนาดาทั้งสองทำงานสำหรับ บริษัท ที่ปรึกษาที่มีขนาดเล็กในออตตาวาที่มีความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบและการประเมินผลของโปรแกรมการพัฒนาระหว่างประเทศ หนึ่งในอินโดนีเซียเป็นหญิงที่ได้กลับไปยังประเทศอินโดนีเซียเพียงด้วยปริญญาในการบริหารราชการ. งานก่อนหน้านี้ของเธอในอินโดนีเซียและการวิจัยการศึกษาระดับปริญญาล่าสุดของเธอที่มุ่งเน้นในเรื่องของการปกครองท้องถิ่น อินโดนีเซียอื่น ๆ ที่เป็นอาจารย์ที่ชาติมหาวิทยาลัยที่ประจำการให้คำปรึกษากับองค์กรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมประเมิน จะประกอบด้วยสมาชิกที่เป็นตัวแทนของทั้งสี่ต่างเชื้อชาติ
ซึ่งจะเริ่มต้นและเสร็จสิ้นการประเมินในช่วงระยะเวลาสามเดือน

งานนี้จะรวมถึงการตรวจสอบรายละเอียดของเอกสารโปรแกรม
อย่างละเอียดประชุมกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง การวิเคราะห์ และการเขียนรายงาน สองของ
ลูกทีมจากแคนาดา และอีกสองสมาชิกจาก
อินโดนีเซียหัวหน้าทีมชายชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรป อีก
สมาชิกทีมแคนาดามีชายยุที่มา ทั้งชาวแคนาดา
สำหรับขนาดเล็ก บริษัท ที่ปรึกษาในออตตาวาที่เชี่ยวชาญในการตรวจสอบและ
โครงการการพัฒนาระหว่างประเทศ หนึ่งในอินโดนีเซีย เป็นหญิงที่เพิ่งกลับมา
อินโดนีเซียกับปริญญาทางรัฐประศาสนศาสตร์ .
เธอก่อนหน้านี้ทำงานในอินโดนีเซีย และล่าสุดของเธอที่เน้นการวิจัยระดับ
ในประเด็นธรรมาภิบาลท้องถิ่น อินโดนีเซียอื่น ๆที่เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติ
ใครเสมอปรึกษากับองค์กรต่างประเทศ