Malaysia was formed in 1963 out of

Malaysia was formed in 1963 out of a number of former British colonies: the Federation of Malaya (comprising 11 states), which had achieved independence in 1957; Singapore, which had been self-governing since 1959; and two territories in northwestern Borneo, Sarawak and Sabah (then known as North Borneo), which by 1960 were well advanced on the road to independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1963 จากจำนวนของอดีตอาณานิคมของอังกฤษ: สหพันธ์มลายา (ประกอบด้วย 11 รัฐ) ซึ่งได้บรรลุความเป็นอิสระในปี 1957; สิงคโปร์ซึ่งเคยปกครองตนเองตั้งแต่ปี 1959 และสองในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียวซาราวัก และซาบาห์ (ขณะนั้นรู้จักบอร์เนียวเหนือ) ซึ่งโดย 1,960 ถูกขั้นสูงได้ดีบนถนนเพื่อความเป็นอิสระ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียก่อตั้งขึ้นใน 1963 จากจำนวนอดีตอาณานิคมอังกฤษ: มาลาสหพันธ์ของยา (ประกอบด้วย 11 รัฐ), ซึ่งได้รับเอกราชใน 1957 สิงคโปร์ ซึ่งเคย self-governing ตั้งแต่พ.ศ. 2502 และสองดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเกาะบอร์เนียว ซาราวัค และซาบาห์ (แล้วเรียกว่าบอร์เนียวเหนือ), ซึ่ง โดย 1960 ขั้นได้ดีสูงบนถนนเพื่อเอกราช .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศมาเลเซียมาในปี 1963 ออกจากหมายเลขที่ดินแดนอาณานิคมของอังกฤษอดีต สภา ที่ของมลายา(ซึ่งประกอบด้วย 11 รัฐ)ซึ่งก็ประสบความสำเร็จในความเป็นอิสระ 1957 ประเทศสิงคโปร์ซึ่งได้รับการด้วยตนเอง - ควบคุมตั้งแต่ 1959 และสองดินแดนในบอร์เนียวด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือซาราวักและซาบาห์(แล้วเป็นที่รู้จักกันทางด้านทิศเหนือบอร์เนียว)ซึ่งในปี 1960 ได้เป็นอย่างดีขั้นสูงบนถนนเพื่อความเป็นอิสระ.