I’m Mackie as K.Serge’s assistance.

I’m Mackie as K.Serge’s assistance. He assigns me to help on Ex stock units to Fiji export.
So now on I’m working out with Multimodal Dangerous goods form, and would like to get your advice on shipper/consignor/ sender information. I write the same beneficiary same as on L/C Amendment.
Pls advise if I misunderstand on this point.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรับเชิญเป็นความช่วยเหลือของ K.Serge เขากำหนดให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับอดีตหน่วยหุ้นการส่งออกของประเทศฟิจิ ตอนนี้ผมกำลังออกแบบฟอร์มสินค้าอันตรายเนื่อง และอยากได้รับคำแนะนำผู้จัดส่ง สินค้า/consignor/ข้อมูล ผู้ส่ง เขียนประโยชน์เดียวกันเหมือนกับแก้ไข l/cกรุณาแนะนำถ้า ผมหลงผิดในจุดนี้ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแม็กกี้เป็นความช่วยเหลือของ K.Serge เขาได้มอบหมายให้ฉันไปช่วยในอดีตหน่วยหุ้นที่จะส่งออกฟิจิ.
ดังนั้นตอนนี้ผมกำลังทำงานออกมาพร้อมกับรูปแบบสินค้าที่เป็นอันตรายต่อเนื่องและต้องการที่จะได้รับคำแนะนำของคุณเกี่ยวกับการขนส่งสินค้า / ตรา / ข้อมูลผู้ส่ง ผมเขียนได้รับประโยชน์เหมือนกันเช่นเดียวกับใน L / C การแก้ไข.
กรุณาให้คำแนะนำถ้าผมเข้าใจผิดในประเด็นนี้.
ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูแม็กกี้เป็น k.serge ของความช่วยเหลือ เขามอบหมายให้ช่วยในหน่วยเช่นหุ้นส่งออกที่ฟิจิ
ตอนนี้ผมทำงานกับสินค้าอันตรายหลายรูปแบบ และต้องการได้รับคำแนะนำในข้อมูลขนส่ง / ส่ง / ผู้ส่ง ผมเขียนผลประโยชน์เดียวกันเดียวกันในการแก้ไข L / C .
กรุณาแจ้งหากผมเข้าใจผิดในจุดนี้ . . .

ขอบคุณมากครับ