The following is the shipping compa

The following is the shipping company's requirements, please confirm it, thank you!


Confirmed acceptable to discharge at Laem Chabang.
Please note:-

Dangerous cargo Warehouse at Bangkok and Laem Chabang port force Ship's carrier provide MSDS to them 24 hours pier discharge.Please inform this matter to your colleague , your shipper and consignee present MSDS to ourside otherwise Ship's carrier will be fined penalty charge Baht 50,000.- per vessel (approx USD1667)due to do not submit MSDS in Laem Chabang DG warehouse system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้เป็นความต้องการของบริษัทขนส่ง กรุณายืนยัน ขอบคุณยืนยันยอมปลดที่แหลมฉบังโปรดทราบ: -ขนส่งสินค้าอันตรายที่ท่าเรือกรุงเทพฯ และแหลมฉบังที่คลังสินค้าบังคับเรือของผู้ขนส่งความปลอดภัยให้ตลอด 24 ชั่วโมงพวกเขาปล่อยท่า กรุณาแจ้งเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานของคุณ consignee และผู้จัดส่งสินค้าของคุณนำเสนอความปลอดภัย ourside หรือ เรือของผู้ขนส่งจะถูกปรับค่าปรับ 50000 บาท . - ต่อเรือ (ประมาณ USD1667) เนื่องส่งความปลอดภัยในระบบคลังสินค้าแหลมฉบังกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! ต่อไปนี้เป็นความต้องการของ บริษัท จัดส่งโปรดยืนยันขอขอบคุณ. ได้รับการยืนยันที่ยอมรับได้ที่จะปล่อยที่แหลมฉบังโปรดทราบ: - คลังสินค้าการขนส่งสินค้าอันตรายกรุงเทพและแรงท่าเรือแหลมฉบังผู้ให้บริการเรือให้ความปลอดภัยให้กับพวกเขาตลอด 24 ชั่วโมงท่าเรือ discharge.Please แจ้ง เรื่องนี้ไปยังเพื่อนร่วมงานของคุณของคุณและส่งเอกสารความปลอดภัยจากปัจจุบันผู้รับการ ourside อื่นผู้ให้บริการเรือจะถูกปรับโทษค่าใช้จ่าย 50,000 บาทต่อลำ (ประมาณ USD1667) เนื่องจากไม่ได้ส่งเอกสารความปลอดภัยในแหลมฉบังระบบคลัง DG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้คือความต้องการขนส่งของบริษัท ช่วยยืนยันด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ


ยืนยันยอมรับถ่ายที่แหลมฉบัง .
หมายเหตุ : -

อันตรายขนส่งสินค้าคลังสินค้าที่กรุงเทพฯ และท่าเรือแหลมฉบัง บังคับยานพาหะให้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง ที่ท่าเรือจำหน่าย กรุณาแจ้งเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานของคุณผู้ส่งและผู้รับของขวัญของคุณกับผู้ให้บริการ ourside MSDS ไม่งั้นเรือจะถูกปรับโทษค่า ละ 50 , 000 . - บาทต่อถัง ( ประมาณ usd1667 ) เนื่องจากไม่ส่ง MSDS ในระบบคลังสินค้าแหลมฉบัง DG .