the inscriptions diminish Asoka's s

the inscriptions diminish Asoka's secular accomplishment in favor of the highlighting his patronage of Buddhism. the inscriptions begin by acknowledging Asoka's glorious military victories and his inspired secular leadership,but then proclaim that Asoka ascribed no great significance to these accomplishment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จารึกที่คลายความสำเร็จทางโลกของอโศกมหาราชสามารถเน้นอุปถัมภ์พระพุทธศาสนา จารึกที่เริ่มต้น ด้วยการขอบคุณอโศกมหาราชของชัยชนะทหารรุ่งโรจน์และเป็นผู้นำทางโลกเขาได้แรงบันดาลใจ แต่แล้ว ประกาศว่า อโศกมหาราช ascribed ความสำคัญมากกับความสำเร็จเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จารึกลดความสำเร็จทางโลกของอโศกในความโปรดปรานของการเน้นพระบรมราชูปถัมภ์ของพุทธศาสนา จารึกเริ่มต้นด้วยการยอมรับชัยชนะทหารอโศกรุ่งโรจน์และความเป็นผู้นำของเขาเป็นแรงบันดาลใจของโลก แต่แล้วประกาศว่าอโศกกำหนดไม่มีความสำคัญที่ดีในความสำเร็จเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จารึกอโศกของความสำเร็จทางโลกลดลงในความโปรดปรานของการคุณูปการของพระพุทธศาสนา จารึกเริ่มต้นด้วยการยอมรับของทหารและชาวอโศก รุ่งโรจน์ ชัยชนะของเขาได้แรงบันดาลใจฆราวาสเป็นผู้นำ แต่ก็ประกาศว่า ดีไม่ดี อโศกสำคัญเหล่านี้ประสบความสำเร็จ