Part 1Lithium metal or lithium allo

Part 1
Lithium metal or lithium alloy cells and batteries offered for transport are not subject to other additional requirements of these Regulations if they meet the requirements in Part 1.
Lithium batteries identified by the manufacturer as being defective for safety reasons, that have been damaged or have the potential of producing a dangerous evolution of heat, fire or short circuit are forbidden for transport (e.g. those being returned to the manufacturer for safety reasons).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1โลหะลิเธียม หรือลิเธียมโลหะผสมเซลล์ และแบตเตอรี่สำหรับการขนส่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมของกฎระเบียบเหล่านี้หากพวกเขาตอบสนองความต้องการในส่วนที่ 1แบตเตอรี่ลิเธียมที่ระบุ โดยผู้ผลิตมีข้อบกพร่องเพื่อความปลอดภัย ที่ถูกทำลาย หรือมีศักยภาพในการผลิตมีวิวัฒนาการที่อันตรายจากความร้อน ไฟไหม้ หรือไฟฟ้าลัดวงจร โดยเด็ดขาดสำหรับการขนส่ง (เช่นเหล่านั้นถูกส่งกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อความปลอดภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1
ลิเธียมโลหะหรือโลหะผสมลิเธียมเซลล์และแบตเตอรี่ที่นำเสนอสำหรับการขนส่งจะไม่อยู่ภายข้อกำหนดเพิ่มเติมอื่น ๆ ของระเบียบนี้ถ้าพวกเขาตอบสนองความต้องการในส่วนที่ 1.
แบตเตอรี่ลิเธียมระบุโดยผู้ผลิตที่เป็นข้อบกพร่องสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยที่ได้รับความเสียหายหรือ มีศักยภาพในการผลิตเป็นวิวัฒนาการที่เป็นอันตรายของความร้อนไฟไหม้หรือไฟฟ้าลัดวงจรเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับการขนส่ง (เช่นผู้ที่ถูกส่งกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 1เซลล์ลิเธียมลิเธียมโลหะหรือโลหะผสมและแบตเตอรี่ให้สำหรับการขนส่งไม่อาจมีความต้องการอื่น ๆเพิ่มเติมของกฎระเบียบเหล่านี้หากพวกเขาตอบสนองความต้องการในส่วนที่ 1แบตเตอรี่ลิเธียมระบุโดยผู้ผลิตเป็นบกพร่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ที่ได้รับความเสียหาย หรือมีศักยภาพในการผลิตวิวัฒนาการอันตรายของความร้อน เปลวไฟ หรือลัดวงจรเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับการขนส่ง ( เช่นผู้ที่ถูกส่งกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อความปลอดภัย )